En visite en Afghanistan, le Conseil de sécurité réitère son appui aux efforts pour restaurer la paix

15 janvier 2018 – Une délégation du Conseil de sécurité a achevé lundi en Afghanistan une visite de trois jours qui lui a permis de réitérer son appui au gouvernement et au peuple afghans et à leurs efforts pour restaurer la paix et la stabilité.

Il s’agissait de la première visite du Conseil dans ce pays depuis 2010, a précisé la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dans un communiqué de presse. Elle était organisée par le Kazakhstan, qui occupe en janvier la Présidence tournante du Conseil.

Le Président du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, l’Ambassadeur du Kazakhstan, Kairat Umarov (à gauche), est accueilli par le Président afghan Ashraf Ghani au palais présidentiel à Kaboul. Photo MANUA/Fardin Waezi

A Kaboul, la délégation a rencontré le Président afghan Ashraf Ghani, le Chef de l’exécutif Abdullah Abdullah, et d’autres hauts responsables du gouvernement. Elle a aussi rencontré des membres du Parlement, des représentants d’organisations de femmes, de partis politiques et d’organes chargés de gérer les élections, ainsi que des représentants de l’ONU et de l’OTAN dans le pays.

« Les discussions ont porté sur la situation politique, sécuritaire, socio-économique et des droits de l’homme dans le pays. La visite a précédé la réunion du processus de Kaboul, prévue en février 2018, au cours de laquelle le gouvernement devrait présenter ses plans pour un processus de paix et de sécurité plus structuré, coordonné avec l’ensemble de la région », a précisé la MANUA.

Continuer la lecture

افتتاح أول منتدى دولي حول إحصاءات الهجرة

تستضيف العاصمة الفرنسية باريس المنتدى الدولي الأول حول الإحصاءات المتعلقة بالهجرة، بمشاركة ما يقرب من 700 خبير وباحث وصانع سياسات بالإضافة إلى ممثلي المجتمع المدني.

يناقش المشاركون كيفية تحسين جمع البيانات لتحسين فهم اتجاهات الهجرة الدولية، ودوافعها وآثارها، ودعم السياسات في هذا المجال.

المنتدى الدولي الأول حول إحصاءات الهجرة بباريس يناقش كيفية تحسين جمع البيانات لفهم اتجاهات الهجرة الدولية – المصدر: UNICEF

يعقد المنتدى على مدى يومين، ويشمل خمس جلسات عامة وحوالي أربعين فعالية متوازية.

المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة ويليام لاسي سوينغ أكد أهمية المعلومات الشاملة ذات المصداقية لتحسين إدارة سياسات الهجرة. وشدد على ضرورة تركيز الانتباه على الوجه البشري للهجرة.

ومن المقرر أن يعقد المنتدى بشكل دوري في إطار تطبيق استراتيجية الاتفاق العالمي للهجرة.

تنظم المنتدى المنظمة الدولية للهجرة وإدارة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

رئيس الجمعية العامة يستعرض أولوياته للعام الجديد

 خلال الشهور الأربعة الأولى من الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة، اعتمد أكثر من 250 قرارا واتخذت إجراءات ملموسة بشأن مقترحات لإصلاح الأمم المتحدة، بالإضافة إلى إطلاق عدد من المبادرات الجديدة.

ومع بداية عام جديد استعرض ميروسلاف لايتشاك رئيس الجمعية العامة أهم أولوياته لعام 2018، وقال أمام الدول الأعضاء

أرشيف: رئيس الجمعية العامة. UN Photo/Manuel Elias

« آمل أن يكون أحد إنجازاتنا هو التوافق على أول اتفاق عالمي حول الهجرة. نحن في وضع جيد، لقد تحقق الكثير في الجزء الأول من الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة. التقرير الذي نشره ميسرو المحادثات في شهر ديسمبر، كان شهادة على هذا العمل…. ستبدأ المفاوضات حول الاتفاق في العشرين من شهر فبراير. وستكون تلك المفاوضات اختبارا لنا جميعا. لا يهم ما موقفنا بشأن الهجرة أو الاتفاق العالمي نفسه، فسيكون علينا التوصل إلى حلول وسط. وعلينا جميعا حشد الدعم في أوطاننا، ويجب علينا أن نقترب قليلا من منطقة الوسط. »

وأكد رئيس الجمعية العامة أهمية اعتماد الاتفاق العالمي للهجرة في شهر يوليو، وسيكون ذلك خلال المؤتمر الدولي المقرر في المغرب.

Continuer la lecture

Migrations : le chef de l’ONU appelle à se concentrer sur les aspects positifs

Des migrants sur l’île grecque de Lesbos (archives). Photo OIM 2016/Amanda Nero

11 janvier 2018 – Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé jeudi à se concentrer sur les aspects « largement positifs » des migrations, à l’occasion de la publication d’un rapport intitulé ‘Rendre les migrations bénéfiques pour tous’.

« Permettez-moi de souligner ceci : les migrations sont un phénomène mondial positif. Elles génèrent de la croissance économique, réduisent les inégalités, relient des sociétés différentes et nous aident à surmonter les vagues démographiques de croissance et de déclin de la population », a dit M. Guterres lors de la présentation de ce rapport.

Il a reconnu toutefois que les migrations étaient « aussi une source de tensions politiques et de tragédies humaines ». « Globalement, les migrations restent mal gérées », a-t-il souligné.

Continuer la lecture

Myanmar : les enfants rohingyas vivent dans des conditions épouvantables, selon l’UNICEF

Des enfants collectent de l’eau dans le camp de Kyein Ni Pyin, accueillant des déplacés rohingyas, dans l’Etat de Rakhine, au Myanmar (archives). Photo UNICEF/Thame

9 janvier 2018 – Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a déploré mardi son incapacité à accéder aux enfants rohingyas dans l’Etat de Rakhine, au nord du Myanmar, alors que des informations indiquent qu’aucun des cinq principaux centres de santé de l’agence onusienne dans cet Etat ne fonctionnent et qu’il n’y a pas assez d’eau potable ou d’aide alimentaire distribuée.

« Les organisations partenaires ont identifié une vingtaine d’enfants séparés de leur famille pendant les violences mais estiment que leur nombre total est d’au moins 100, dont la plupart se trouvent dans des zones au nord de l’État de Rakhine auxquelles elles n’ont toujours pas accès », a déclaré Marixie Mercado, une porte-parole de l’UNICEF, à l’issue d’une visite dans le pays du 6 décembre au 3 janvier.

« Avant le 25 août, nous soignions 4.800 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Ces enfants ne reçoivent plus ce traitement vital. Les 12 centres thérapeutiques ambulatoires gérés par nos partenaires sont fermés parce qu’ils ont été pillés, détruits ou que le personnel ne peut y avoir accès », a-t-elle souligné.

Continuer la lecture

بداية مأساوية لعام 2018: مصرع وفقدان أثر المئات في البحر المتوسط

قي ما يقرب من 200 مهاجر ولاجئ مصرعهم أو فقد أثرهم في البحر الأبيض المتوسط منذ بداية العام الحالي، من بينهم مئة في عداد المفقودين منذ يوم السبت.

عثمان البلبيسي رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في ليبيا أعرب عن الأسف لفقدان الأرواح وأشار إلى اعتراض مسار نحو 800 مهاجر قبالة ساحل ليبيا خلال الأيام العشرة الأولى من عام 2018.

وشدد البلبيسي على ضرورة فعل المزيد للحد من الهجرة الخطرة غير النظامية في وسط البحر المتوسط.

الصورة: منظمة الهجرة الدولية

وكان شهر يناير/كانون الثاني من العام الماضي قد شهد وفاة نحو 254 شخصا، بما يفيد بأن العام الحالي قد يكون أسوأ بالنسبة للمهاجرين.

وقد أفادت المنظمة الدولية للهجرة بأن 81 مهاجرا ولاجئا قد لقوا مصرعهم في البحر المتوسط خلال الأيام الثمانية الأولى من العام الحالي.

وفي آخر حادثة لتحطم القوارب في البحر منذ يوم السبت أنقذ خفر السواحل الليبية ثلاثة قوارب مطاطية تقل 279 شخصا في عملية استغرقت 12 ساعة.

ووفقا للناجين وبيان صحفي صادر عن خفر السواحل الليبية، مازال نحو 100 شخص من ركاب القوارب في عداد المفقودين.

وتواصل منظمة الأمم المتحدة للهجرة تقديم الدعم والمساعدة الإنسانية المباشرة للناجين من الحادثة الأخيرة، والذين يوجد معظمهم في مركز اعتقال تاجوراء.

استطلاع أممي: اللاجئون السوريون في لبنان أكثر فقرا وأشد ضعفا في 2017

أظهر استطلاع أممي جديد أن اللاجئين السوريين في لبنان أصبحوا أكثر فقرا وضعفا من أي وقت مضى، حيث يعيش أكثر من نصفهم الآن في فقر مدقع، بينما يعيش أكثر من ثلاثة أرباعهم تحت خط الفقر.

فوفقا لنتائج الدراسة الاستقصائية التي تجريها وكالات الأمم المتحدة سنويا، وهي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واليونيسف

لاجئون سوريون في تجمع للاجئين بوادي البقاع في لبنان. Photo: UNHCR/Sam Tarling

وبرنامج الأغذية العالمي، فإن 58% من أسر اللاجئين تعيش الآن في فقر مدقع، أي على أقل من 2.87 دولار للفرد في اليوم الواحد. وهي زيادة في عدد الأسر تقدر بنحو 5% عما كان عليه الوضع منذ عام. ويشير الاستطلاع إلى استمرار تزايد عدد الأسر التي تعيش تحت خط الفقر، أي على أقل من 3.84 دولار في اليوم. وبذلك فإن 76% من أسر اللاجئين تعيش دون هذا المستوى. وهذا يعني أن أكثر من ثلاثة أرباع اللاجئين السوريين في لبنان يعيشون الآن على أقل من 4 دولارات في اليوم، مما يضطرهم إلى التقشف في الموارد لتلبية احتياجاتهم الأساسية. وبشكل عام، تنفق الأسر اللاجئة الآن في المتوسط 98 دولارا للشخص الواحد في الشهر، 44 دولارا منها تنفق على الغذاء. ولكن على الرغم من هذا السيل من المعلومات الصادمة، أشار الاستطلاع إلى إحراز خطوات كبيرة في الالتحاق بالدارسة، حيث بلغت نسبة الأطفال الملتحقين بالتعليم ممن تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 14 عاما، 70% على المستوى الوطني مقارنة بـ 52% في عام 2016. وفي حين شهد التسجيل في المدارس مكاسب هامة، مثـّل إتمامه تحديا رئيسيا. فقد أكمل 12% فقط من المراهقين بين 17 و19 عاما الصف التاسع. وبالإضافة إلى ذلك، كان احتمال التحاق البنين في المرحلة الثانوية أقل من البنات. وبحسب اللاجئين، كانت تكلفة التعليم الحاجز الأكبر، مثل تكاليف النقل ولوازم الدراسة والملابس. ومن النقاط الأخرى الواردة في الاستطلاع: – تخطى عدد اللاجئين السوريين المسجلين في لبنان حاجز المليون في حزيران / يونيه من العام الماضي. – بلغت تكلفة الوفاء باحتياجاتهم أكثر من ملياري دولار، مولت بنسبة 30%. – تعيل النساء حوالي 20% من أسر اللاجئين في لبنان.

Myanmar : les enfants rohingyas vivent dans des conditions épouvantables, selon l’UNICEF

9 janvier 2018 – Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a déploré mardi son incapacité à accéder aux enfants rohingyas dans l’Etat de Rakhine, au nord du Myanmar, alors que des informations indiquent qu’aucun des cinq principaux centres de santé de l’agence onusienne dans cet Etat ne fonctionnent et qu’il n’y a pas assez d’eau potable ou d’aide alimentaire distribuée.

Des enfants collectent de l’eau dans le camp de Kyein Ni Pyin, accueillant des déplacés rohingyas, dans l’Etat de Rakhine, au Myanmar (archives). Photo UNICEF/Thame

« Les organisations partenaires ont identifié une vingtaine d’enfants séparés de leur famille pendant les violences mais estiment que leur nombre total est d’au moins 100, dont la plupart se trouvent dans des zones au nord de l’État de Rakhine auxquelles elles n’ont toujours pas accès », a déclaré Marixie Mercado, une porte-parole de l’UNICEF, à l’issue d’une visite dans le pays du 6 décembre au 3 janvier.

« Avant le 25 août, nous soignions 4.800 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Ces enfants ne reçoivent plus ce traitement vital. Les 12 centres thérapeutiques ambulatoires gérés par nos partenaires sont fermés parce qu’ils ont été pillés, détruits ou que le personnel ne peut y avoir accès », a-t-elle souligné.

Continuer la lecture

Syrie : 13 millions de personnes vulnérables ont besoin d’une assistance pour affronter l’hiver, selon l’ONU

8 janvier 2018 – Les Nations Unies ont averti lundi que l’intensification des opérations militaires dans le nord de la Syrie obligeaient des familles à fuir, dans le froid, vers des zones où les ressources sont très limitées.

Une enfant transporte un sac de bois de chauffage qu’elle a acheté pour sa famille dans la Ghouta orientale, en Syrie. Photo: UNICEF / Al Shami

« Alors que certaines parties de la Syrie connaissent une période de calme, beaucoup d’autres sont confrontées à des opérations militaires et à une intensification des combats », a déclaré le porte-parole du Secrétaire général, Stéphane Dujarric, lors d’un point de presse à New York. Il a ajouté que plus de 13 millions de personnes en Syrie ont besoin d’une assistance.

« L’ONU est profondément préoccupée par la sécurité et la protection de dizaines de milliers de personnes dans le sud d’Idlib et dans les zones rurales de Hama, dans le nord-est de la Syrie, où les hostilités auraient provoqué des centaines de morts et de blessés », a-t-il ajouté.

Continuer la lecture

Sahara occidental : le chef de l’ONU préoccupé par le regain de tensions dans la zone tampon

Un officer de liaison militaire de la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), observe au travers de ses jumelles lors d’une patrouille de surveillance du cessez-le-feu à Oum Dreyga, au Sahara occidental (juin 2010). Photo ONU /Martine Perret

6 janvier 2018 – Le Secrétaire général, António Guterres, s’est dit samedi profondément préoccupé par le récent regain de tensions dans les environs de Guerguerat, dans la zone tampon au sud du Sahara occidental, entre la butte marocaine et la frontière mauritanienne.

« Le Secrétaire général souligne que le retrait des éléments du Front Polisario de Guerguerat en avril 2017, ainsi que le retrait antérieur des éléments marocains de la région, ont été essentiels pour créer un environnement propice à la reprise du dialogue sous les auspices de son Envoyé personnel Horst Kohler », a dit son porte-parole adjoint, Farhan Haq.

« Le Secrétaire général appelle les parties prenantes à exercer un maximum de retenue et à éviter une escalade des tensions. Le trafic civil et commercial régulier ne devrait pas être entravé et aucune mesure ne devrait être prise qui pourrait constituer un changement au statu quo de la zone tampon », a-t-il ajouté.