الأمم المتحدة تطرح استراتيجية من سبع نقاط لحل الأزمة الليبية

عقد أنطونيو غوتيريش أمين عام الأمم المتحدة اجتماعا رفيع المستوى حول ليبيا أعرب فيه عن ثقته في أن الفرصة سانحة للتوصل إلى حل سياسي للوضع هناك.

وأطلق غوتيريش خلال الاجتماع استراتيجية الأمم المتحدة بشأن ليبيا، مشددا على عدم وجود حل عسكري للأزمة.
وقال إن العنف لن يؤدي سوى إلى إضعاف الآمال في إحلال السلام وتقويض المؤسسات وتدمير الإمكانيات الاقتصادية الضخمة لليبيا وزعزعة الاستقرار في المنطقة.
Continuer la lecture

الأمين العام يستعرض أمام الجمعية العامة 7 تهديدات تواجه عالم اليوم

الأمين العام أنطونيو غوتيريش يتحدث أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة – الصورة: الأمم المتحدة

2017/9/19 — « نحن الشعوب، وأممنا المتحدة، نواجه تحديات جسيمة…عالمنا في ورطة ».هكذا بدأ الأمين العام أنطونيو غوتيريش، الذي تولى منصبه في يناير/كانون الثاني، استعراضه أمام الجمعية العامة لتقريره الأول عن عمل المنظمة الدولية.

« الناس يتألمون ويشعرون بالغضب. يشهدون زيادة في انعدام الأمن وتناميا في عدم المساواة وانتشارا للصراع وتغيرا في المناخ ….المجتمعات مجزأة، والخطاب السياسي يدفع إلى الاستقطاب. الثقة داخل الدول وفيما بينها تتراجع بفعل من يعمدون إلى التشويه وبث الانقسام. نحن عالم مجزأ ونحتاج إلى أن نكون عالما ينعم بالسلام. « 

وأكد غوتيريش، الذي كان يتحدث أمام رؤساء وكبار مسؤولي الدول والحكومات، ثقته في قدرة العمل المشترك على بناء السلام واستعادة الثقة وخلق عالم أفضل للجميع.

Continuer la lecture

Migrants et réfugiés : l’ONU appelle les gouvernements à négocier des pactes solides

20 septembre 2017 – Un an après l’adoption de la Déclaration de New York sur les réfugiés et les migrants par les 193 Etats membres des Nations Unies, de hauts responsables de l’Organisation ont appelé mercredi les gouvernements à s’assurer que les nouveaux pactes mondiaux actuellement en cours de négociation soient solides et centrés sur les droits des personnes en déplacement.

Dans un port en Grèce, un jeune garçon et sa famille rejoignent d’autres réfugiés et migrants qui tentent de monter à bord d’un autobus qui les transportera au centre d’Athènes. (archives) Photo: HCR / Achilleas Zavallis

La Déclaration de New York « a ouvert la voie aux deux pactes mondiaux qui doivent être adoptés en 2018, l’un pour les réfugiés et l’autre pour une migration sûre, ordonnée et régulière », a souligné le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, lors d’une réunion marquant le premier anniversaire de l’adoption de la Déclaration de New York, en marge du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies.

La réunion était organisée par la Représentante spéciale pour les migrations internationales, Louise Arbour, et le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi. Continuer la lecture

Pertes et gaspillage alimentaires : la FAO appelle le monde à faire preuve de tolérance zéro

Des pays ont adopté des lois sur les dons de nourriture et d’autres moyens de réduire le gaspillage alimentaire. Photo FAO/Rhodri Jones

Des pays ont adopté des lois sur les dons de nourriture et d’autres moyens de réduire le gaspillage alimentaire. Photo FAO/Rhodri Jones

20 septembre 2017 – En marge de la 72ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), José Graziano da Silva, a de nouveau appelé le monde à adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des pertes et du gaspillage alimentaires.

L’appel du chef de la FAO a été réitéré lors d’un événement de haut niveau sur la réalisation de l’Objectif de développement durable (ODD) numéro 2 : aboutir à une ‘Faim Zéro’, et ce, en luttant notamment contre les pertes et le gaspillage alimentaires.

« Adopter une tolérance zéro face aux pertes et au gaspillage alimentaires prend tout son sens d’un point de vue économique. Selon un rapport, chaque dollar investit dans les politiques portant sur les pertes et le gaspillage alimentaires en rapporte 14 », a déclaré mardi M. Graziano da Silva à New York. « Adopter des mesures pour prévenir les pertes et le gaspillage alimentaires signifie également adopter des mesures en faveur des plus pauvres, car elles permettent de promouvoir des systèmes alimentaires durables qui contribueront à créer un monde libéré de la faim », a-t-il ajouté. Continuer la lecture

Coup d’envoi de l’initiative Spotlight pour l’égalité des sexes et contre les violences faites aux femmes

20 septembre 2017 – L’initiative Spotlight, un effort conjoint de l’Union européenne (UE) et de l’ONU pour lutter contre les violences faites aux femmes et favoriser leur autonomisation, a été lancée mercredi au siège de l’ONU à New York, en marge du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies.

A l’occasion de ce lancement qualifié « d’historique », le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a décrit un projet « inédit s’agissant de son ampleur », avec un investissement de départ de 500 millions d’euros de la part de l’UE.

Il est « inédit dans sa portée, avec une approche globale de prévention et de protection des survivantes pour l’accès à la justice » ainsi qu’un ciblage « de nombreux pays, pour un effet profond et irréversible ».  Continuer la lecture

ترحيب أممي بتوقيع العديد من الدول على معاهدة حظر الأسلحة النووية

من الأرشيف. المصدر: حكومة الولايات المتحدة

2017/9/20 — في حدث رفيع المستوى بمقر الأمم المتحدة بنيويورك، وقع رؤساء ووزراء وسفراء عشرات الدول اليوم الأربعاء على معاهدة حظر الأسلحة النووية.

وأثناء حفل التوقيع، رحب كل من الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش ورئيس الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة ميروسلاف لايتشاك بتوقيع المعاهدة، التي من المتوقع أن تدخل حيز التنفيذ بعد ثلاثة أشهر من تصديق 50 دولة عضوا عليها.

وفي كلمته قال غوتيريش إن المعاهدة خطوة هامة نحو تحقيق الهدف العالمي المتمثل في إقامة عالم خال من الأسلحة النووية، معربا عن أمله في أن تعيد تنشيط الجهود العالمية لتحقيق ذلك، وأضاف:

Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité veut des opérations de maintien de la paix plus efficaces, transparentes et responsables

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres (à gauche) devant le Conseil de sécurité. A sa droite, le Premier ministre d’Ethiopie, Hailmariam Dessalegn, dont le pays préside le Conseil de sécurité en septembre. Photo ONU/Manuel Elias

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres (à gauche) devant le Conseil de sécurité. A sa droite, le Premier ministre d’Ethiopie, Hailmariam Dessalegn, dont le pays préside le Conseil de sécurité en septembre. Photo ONU/Manuel Elias

20 septembre 2017 – Le Conseil de sécurité a souligné mercredi l’importance d’assurer « une mise en oeuvre et un suivi efficaces de la réforme des opérations de maintien de la paix des Nations Unies » afin que celles-ci soient plus responsables, efficientes et transparentes.

Les opérations de maintien de la paix de l’ONU doivent cesser de « décevoir », selon l’expression du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, qui participait avec une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement à un débat public de haut niveau du Conseil.

En adoptant à l’unanimité de ses membres la résolution 2377 (2017), le Conseil de sécurité prie, à cette fin, le Secrétaire général, félicité pour sa volonté de réforme, de lui présenter tous les 12 mois un exposé complet sur la réforme de ces opérations, ainsi que des recommandations en vue de créer un dispositif permettant de combler les lacunes en matière de constitution des forces et de capacités.

Dans cette résolution, le Conseil juge nécessaire d’améliorer la planification des missions et de prendre de plus nombreux engagements en matière de capacités, tels que la fourniture « d’éléments habilitants, d’unités médicales et d’unités du génie et de déploiement rapide ». Il appelle à donner suite aux engagements déjà pris par un certain nombre d’Etats membres. Continuer la lecture

ما هي الجمعية العامة للأمم المتحدة؟

من الأرشيف، الجمعية العامة للأمم المتحدة. UN Photo/Amanda Voisard

 تبدأ أعمال المداولات العامة رفيعة المستوى للجمعية العامة يوم الثلاثاء التاسع عشر من سبتمبر/أيلول.

الجمعية العامة التي أنشئت عام 1945، تعتبر قلب ديمقراطية الأمم المتحدة.
تتشكل الجمعية العامة من 139 دولة. لكل منها صوت متساو في صنع القرارات.
تناقش الجمعية العامة القضايا الملحة التي تؤثر على ملايين الناس، من السلام والأمن وحقوق الإنسان والتنمية وغير ذلك الكثير.

وتعمل لإيجاد حلول دولية للمشاكل الدولية، وتعين الأمين العام للأمم المتحدة، وتنتخب الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن الدولي.
الجمعية العامة هي الجهة التي تتخذ فيها القرارات الرئيسية التي تؤثر على جميع الدول الأعضاء. تمت صياغة أكثر من 500 معاهدة تحت إشراف الجمعية العامة.

م الاتفاق على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948. وفي عام 2015 وافقت الجمعية العامة على أهداف التنمية المستدامة، باعتبارها طريقا للقضاء على الفقر والتصدي لتغير المناخ بحلول عام 2030. Continuer la lecture

L’ONU présente sa stratégie pour soutenir le financement des objectifs de développement durable

Les 17 objectifs de développement durable (ODD)Source: ONu en collaboration avec ’Project Everyone’

Les 17 objectifs de développement durable (ODD)Source: ONu en collaboration avec ’Project Everyone’

18 septembre 2017 – Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a présenté lundi une stratégie en trois points pour accroître le soutien de l’ONU au financement du Programme de développement durable à l’horizon 2030, lors d’une réunion de haut niveau consacrée à ce sujet au siège de l’Organisation à New York.

« Nous savons que le monde a les ressources nécessaires pour réaliser le Programme 2030. Nous devons faire en sorte que ces ressources aillent là où elles sont le plus nécessaire », a dit M. Guterres dans un discours.

Les 193 Etats membres des Nations Unies ont adopté en septembre 2015 le Programme de développement durable incluant 17 objectifs mondiaux (ODD) à réaliser dans les 15 années à suivre.

« Il reste encore beaucoup à faire »

« Le financement du Programme 2030 est fondamental pour le succès de sa mise en œuvre », a déclaré de son côté la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed. Continuer la lecture