Archives de l’auteur : UNIC Algiers

Rohingyas au Myanmar : le chef des droits de l’homme de l’ONU dénonce un « nettoyage ethnique »

11 septembre 2017 – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a dénoncé lundi devant le Conseil des droits de l’homme un « exemple classique de nettoyage ethnique » en ce qui concerne les Rohingyas au Myanmar.

Selon les dernières estimations des Nations Unies, plus de 300.000 personnes, la plupart des musulmans de la minorité rohingya, se sont réfugiées au Bangladesh pour fuir les violences dans l’Etats de Rakhine, au Myanmar.

Des enfants Rohingyas du Myanmar dans le camp de Kutupalong, au Bangladesh (juillet 2017). Photo: Poppy McPherson/IRIN

A l’ouverture de la 36e session du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, M. Zeid a appelé le gouvernement du Myanmar à mettre un terme à son opération militaire cruelle et aux « discriminations généralisées » dont souffrent les Rohingyas.

Il a jugé « disproportionnée » la réponse du Myanmar suite aux attaques meurtrières des rebelles rohingyas contre la police fin août dans l’Etat de Rakhine.

M. Zeid s’est dit préoccupé par les informations faisant état d’exécutions extrajudiciaires, y compris de tirs sur des civils en fuite. Il a indiqué avoir reçu également « de multiples rapports et des images satellitaires montrant des forces de sécurité et des milices locales brûlant des villages rohingyas ». Il a invité le gouvernement « à cesser de prétendre que les Rohingyas mettent le feu à leurs propres maisons », dénonçant ainsi un « déni complet de la réalité ».

De façon générale, le chef des droits de l’homme a jugé que le traitement infligé aux Rohingyas s’apparentait à un « exemple classique de nettoyage ethnique ». Il s’est dit « consterné par les informations selon lesquelles les autorités du Myanmar ont commencé à poser des mines le long de la frontière avec le Bangladesh », une façon d’empêcher les réfugiés qui ont fui la violence à revenir.

Continuer la lecture

L’Assemblée générale clôt sa 71e session, marquée notamment par la Conférence sur les océans

General Assembly Seventy-first session
98th plenary meeting.
1. Minute of silent prayer or meditation
2. Closing of the seventy-first session of the General Assembly.
Handing over the gavel

11 septembre 2017 – L’Assemblée générale des Nations Unies a clos lundi sa 71e session, l’occasion pour le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, de saluer le travail effectué par le Président de cette session, Peter Thomson, pour « nous rassembler », au cours de son mandat d’un an.

Selon M. Guterres, cet esprit d’unité revêt une importance particulière en ce jour, le 16e anniversaire des « horribles » attaques terroristes contre le World Trade Center à New York et d’autre cibles, au cours desquels « de nombreux États membres ont vu leurs citoyens assassinés ».

Le Secrétaire général a relevé, parmi les faits saillants de la 71e session de l’Assemblée générale, la réunion de haut niveau sur les vastes mouvements de réfugiés et de migrants, qui a conduit à l’adoption de la Déclaration de New York.

La Revue de politique globale quadriennale, portant sur les activités de développement, a donné lieu à un repositionnement des Nations Unies de manière à mieux appuyer les pays dans la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030.

M. Guterres a également souligné, parmi les succès de cette session de l’Assemblée générale, la Conférence sur les océans, en juin 2017, qui a montré l’impact que peuvent avoir de petits États insulaires en développement tels que Fidji.

Continuer la lecture

12 مليون طفل سوري يحتاجون إلى مساعدات إنسانية –وأطفال اليمن والعراق وغزة ليسوا أفضل حالا

 

الصورة: اليونيسف – اليمن

قالت لينا الكرد، المتحدثة باسم اليونيسف في عمان، إن حوالي 12 مليون طفل سوري يحتاجون إلى مساعدات إنسانية، مشيرة إلى أن عدد الأطفال السوريين المحتاجين كان في السابق نصف مليون طفل فقط.

وأوضحت في حوار هاتفي مع الزميلة مي يعقوب أن طفلا من كل خمسة أطفال في بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يحتاج إلى مساعدات إنسانية فورية.

أطفال اليمن ليسوا أفضل حالا. ومما يزيد الطين بلة انتشار وباء الكوليرا الذي يعتبر أسوأ انتشار للوباء يشهده العالم حتى الآن.

السيدة لينا تحدثت أيضا عن وضع أطفال العراق وغزة، مشيرة إلى ما تقوم به اليونيسف للتخفيف من وطأة الأزمات المنتشرة بسبب الصراعات. ولكنها شددت على ضرورة أن يبذل قادة العالم مزيد من الجهود لوضع حد لحلقة العنف الدائر وإلا فإن اليونيسف لن تكون قادرة على الاستمرار في مهمتها.

الصورة: مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية – سوريا

الحوار الكامل على الرابط التالي:

ENTRETIEN : l’ONU doit prendre la tête d’une « vague diplomatique » pour la paix, déclare António Guterres

8 septembre 2017 – Alors que l’Assemblée générale des Nations Unies se prépare pour sa session annuelle de haut niveau réunissant chefs d’État et de gouvernement du monde entier à New York, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a rencontré ONU Info pour discuter du rôle de l’Organisation dans un monde confronté à des défis complexes.

M. Guterres, Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002, et ancien Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, a pris ses fonctions le 1er janvier de cette année. Depuis, il a constamment poussé pour une diplomatie accrue, une large adhésion aux objectifs de l’accord mondial sur le climat de Paris, un engagement plus large avec les jeunes du monde et des efforts pour assurer la parité entre les sexes dans l’ensemble du système des Nations Unies. Continuer la lecture

الأمم المتحدة تحتفل باليوم الدولي لمحو الأمية

تحتفل الأمم المتحدة هذا العام باليوم الدولي لمحو الأمية، الموافق 8 سبتمبر/أيلول، تحت شعار محو الأمية في عالم رقمي تأكيدا على أهمية

اليوم الدولي لمحو الأمية. المصدر: اليونسكو

مهارات القراءة والكتابة الأساسية التي يحتاجها الناس في مجتمعات يتزايد فيها دور التكنولوجيا والأدوات الرقمية.وتقول منظمة اليونسكو إن التكنولوجيات الرقمية انتشرت بسرعة قياسية في كافة مجالات الحياة، « وأصبحت تؤثر بصورة أساسية على طريقة حياتنا وعملنا وتعايشنا مع الآخرين ».وقالت اليونسكو « مع تطور المعارف والمهارات والكفاءات في ظل العالم الرقمي، فكذلك هو الحال مع معنى الإلمام بمهارات القراءة والكتابة ». ومن أجل إغلاق هذه الفجوة والتقليل من الفوارق، يركز اليوم الدولي لمحو الأمية هذا العام على التحديات والفرص المتعلقة بتعزيز محو الأمية في العالم الرقمي الذي، ورغم كل التقدم المحرز، ما زال يشهد عدم التحاق نحو 750 مليون نسمة من سكان العالم الكبار و264 مليون نسمة من الأطفال بالمدارس ليصبحوا غير ملمين بالمهارات الأساسية للقراءة والكتابة.

إيرينا بوكوفا المديرة العامة لليونسكو قالت إن التكنولوجيات الرقمية تغزو جميع جوانب الحياة وتهيمن على أنماط معيشة البشر ووسائل عملهم وسبل تعارفهم وتواصلهم.وفيما تتيح هذه التكنولوجيات فرصا جديدة لا تعد ولا تحصى لتحسين ظروف الحياة وتعزيز التواصل بين البشر، فإنها يمكن أن تؤدي أيضا إلى تهميش من لا يملكون المهارات الأساسية اللازمة لاستخدامها والانتفاع بها، ومنها مهارات القراءة والكتابة والحساب.وشددت على ضرورة العمل معا لإتاحة فرص جديدة واغتنامها من أجل المضي قدما في تحقيق الهدف الرابع من أهداف التنمية المستدامة، والذي يهدف إلى توفير فرص التعليم والتعلم مدى الحياة للجميع.وأكدت أهمية الشراكات بين الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص، وقالت إن تلك الشراكات أصبحت وسائل ضرورية لتعزيز محو الأمية في عالمنا الرقمي.

أمينة محمد تدعو الدول إلى العمل بوتيرة أسرع لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

عقدت الجمعية العامة التابعة للأمم المتحدة، اليوم الجمعة، جلسة مناقشة حول التقدم المحرز في عملية تنفيذ أهداف التنمية المستدامة خلال دورتها

السيدة أمينة محمد – نائبة الأمين العام للأمم المتحدة

الحادية والسبعين.من بين المشاركين في الاجتماع، نائبة الأمين العام، السيدة أمينة محمد، التي قالت إن أهداف التنمية المستدامة، منذ اعتمادها قبل عامين، تخطت حدود قاعة الجمعية العامة لتصل إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، وأصبحت تشكل حيزا هاما في مناقشات صانعي السياسات وفي الوعي العام العالمي.وأوضحت أمام الدول الأعضاء:
« قفزت أهداف التنمية المستدامة من قاعة الجمعية العامة إلى المجتمعات المحلية عبر العالم، وهي تتخذ حيزا هاما في مناقشات صانعي القرارات وفي الوعي العام العالمي. عندما نزور الجامعات عبر العالم، يخبرنا الناس عما يفعلونه بطريقة مثيرة ولكن أيضا بطريقة مثقلة بالتحديات لأنه في كثير من هذه الأماكن، لا تعتبر الأهداف المستدامة مناقشة سهلة عبر القطاعات. »

وأثنت نائبة الأمين العام على الإجراءات التي اتخذتها 65 دولة من أعضاء الأمم المتحدة قدمت طوعا استعراضات وطنية هذا العام، قائلة إن ذلك يتيح فرصة لتبادل الحلول والمعرفة وتحديد تحديات تنفيذ جدول الأعمال.بيد أنها شددت على أن وتيرة التقدم غير كافية للوفاء بالموعد النهائي المحدد في عام 2030، داعية الحكومات إلى العمل بمعدل أسرع وعلى نطاق أوسع.وشددت على أن التحدي الرئيسي لا يزال يتمثل في استمرار الفقر، داعية إلى الاستفادة من معالجة المساواة بين الجنسين واستخدام التكنولوجيات الجديدة للقضاء على الفقر.

Responsabilité de protéger : pour António Guterres, « il est temps d’aller au-delà du débat conceptuel »

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’exprimant lors d’un débat interactif informel sur la responsabilité de protéger. Photo: ONU / Kim Haughton

6 septembre 2017 – Alors que les crimes contre l’humanité, de guerre, de génocide, et de nettoyage ethnique sont loin de faiblir dans de nombreuses parties du monde, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé à la prise de mesures concrètes pour protéger les personnes vulnérables face aux crimes d’atrocités.

« Nous sommes tous conscients de la sombre réalité humaine derrière les mots ‘crimes de guerre’, ‘crimes contre l’humanité’, ‘nettoyage ethnique’ et ‘génocide’ », a déclaré mercredi le Secrétaire général lors d’un débat consacré à la responsabilité de protéger.

« Nous devons faire plus, et nous devons faire mieux, pour renverser ces tendances négatives », a dit M. Guterres qui a proposé dans un rapport des mesures concrètes pour lutter contre ces crimes. « Il est temps d’aller au-delà du débat conceptuel pour améliorer la protection des personnes contre les crimes d’atrocité », a-t-il souligné.

 

Continuer la lecture

Urbanisation : pour l’ONU, la bataille du développement durable « sera gagnée ou perdue » dans les villes

5 septembre 2017 – A l’ouverture d’une réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies consacrée à la nouvelle approche de l’ONU pour l’urbanisation rapide monde, la Vice-Secrétaire générale, Amina J. Mohamed, a affirmé mardi que le travail de l’Organisation dans les zones urbaines doit être revigoré.

« Aujourd’hui, nous reconnaissons que les Nations Unies ne fournissent pas suffisamment de ressources dans les villes. Et, grâce à nos efforts communs, nous allons rectifier cela », a déclaré Mme Mohammed, lors de cette réunion de haut-niveau.

Vue de la ville de Bogotá, en Colombie. Photo: Dominic Chavez / Banque mondiale

« La fière histoire du travail urbain à l’ONU doit être exploitée à ce moment vital, et l’ONU doit être considérée comme l’animatrice et le catalyseur des partenaires, des bailleurs de fonds, du secteur privé et des organisations de la société civile pour intensifier leur travail dans les zones urbaines », a-t-elle ajouté, soulignant la nécessité d’une réforme du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

La réunion qui durera deux jours traitera de la façon dont le Nouvel agenda urbain a été mis en œuvre depuis son adoption en octobre 2016 à la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable, connu sous le nom Habitat III, tout en examinant les recommandations formulées par un groupe spécial indépendant chargé d’examiner l’efficacité d’ONU-Habitat.

Continuer la lecture

الصراع والفقر يعيقان جهود زيادة معدلات التحاق الأطفال بالمدراس

ذكرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) إن معدلات تسرب التلاميذ من المدارس لم تتغير تقريبا خلال العقد الماضي، وذلك بسبب الفقر والصراعات طويلة الأمد والأوضاع الإنسانية الطارئة المعقدة، ودعت إلى زيادة الاستثمار في هذا المجال

ووفقا للمنظمة لا يلتحق 123 مليون طفل في سن الدراسة بالمدراس اليوم، مقارنة بـ135 مليونا في عام 2007

جو بورن رئيسة قسم التعليم باليونيسف قالت إن الاستثمارات التي تهدف إلى زيادة عدد المدارس والمعلمين ليضاهي الزيادة السكانية، غير كافية

فتاة في الحادية عشرة من عمرها، فقدت ساقها في هجوم على مخيم للنازحين بمنطقة بحيرة تشاد. بعد ثلاثة أشهر في المستشفى تحاول استعادة حياتها الطبيعية من جديد.UNICEF/Bahaji

وأضافت أن استمرار الوضع على ما هو عليه لن يساعد الأطفال المستضعفين على الالتحاق بالمدارس كي يحققوا كامل إمكاناتهم، بل سيتركهم عالقين في دائرة الفقر والحرمان وانعدام الأمن

ويتأثر الأطفال الذين يعيشون في أفقر دول العالم ومناطق الصراع بشكل غير متناسب بالحرمان من التعليم، إذ يمثلون 60% من العدد الإجمالي من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس

وتقول اليونيسف إن الحرب تهدد وتقلص المكاسب المحققة في مجال التعليم. وقد أدت الصراعات في العراق وسوريا إلى حرمان 3.4 مليون طفل آخر من التعليم، ليصل عدد الأطفال المتسربين من المدارس بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى نحو 16 مليونا وهو نفس العدد المسجل في عام 2007

وقالت بورن إن على الحكومات والمجتمع الدولي توجيه استثماراتهم للقضاء على العوامل التي تمنع الأطفال من الالتحاق بالمدرسة، بما في ذلك جعل المدارس آمنة وتحسين سبل التعليم والتعلم

Droits de l’homme au Yémen : l’ONU réitère sa demande d’une enquête internationale sur le conflit

5 septembre 2017 – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Zeid Ra’ad Al Hussein, a de nouveau demandé mardi qu’une enquête internationale soit diligentée sur les violations des droits de l’homme en lien avec le conflit qui frappe actuellement le pays.

Le Haut-Commissaire a réitéré sa demande suite à la publication le même jour d’un rapport des Nations Unies sur les droits de l’homme au Yémen jugeant la Commission nationale « impartiale ».

« J’ai appelé à plusieurs reprises la communauté internationale à prendre des mesures – à instaurer une enquête internationale indépendante sur les allégations de très graves violations des droits de l’homme et du droit humanitaire international au Yémen », a déclaré dans un communiqué de presse M. Zeid.

Selon le Chef des droits de l’homme de l’ONU, « une enquête internationale contribuerait grandement à avertir les parties au conflit que la communauté internationale observe la situation et est déterminée à traduire en justice les auteurs des violations ».

Continuer la lecture