Archives de l’auteur : UNIC Algiers

A Bangkok, les négociations sur le climat dévoilent des progrès inégaux sur la mise en œuvre de l’Accord de Paris

09 Septembre 2018-  A trois mois de la COP 24, des pourparlers de l’ONU sur le changement climatique organisée à Bangkok, en Thailande, se sont conclus dimanche sur un constat mitigé : les progrès sur les directives de mise en œuvre de l’Accord de Paris sur le climat sont inégaux.

CCNUCC
Patricia Espinosa, Secrétaire exécutive de l’ONU sur le changement climatique, lors d’une conférence de presse à Bangkok en septembre 2018.

Pour la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), il ne fait aucun doute : ces lignes directrices – qui font l’objet de négociations depuis deux ans – sont nécessaires pour que l’Accord de Paris fonctionne de manière équitable et transparente pour tous.

L’objectif fixé est une adoption de ces directives lors de la conférence annuelle sur le changement climatique (COP24) qui se tiendra à Katowice, en Pologne, en décembre prochain.

« À Bangkok, les progrès ont été inégaux en ce qui concerne les éléments du régime de lutte contre le changement climatique que les pays s’efforcent de mettre en œuvre », a déclaré Patricia Espinosa, la Secrétaire exécutive de l’ONU sur le changement climatique à la clôture des pourparlers qui se sont tenues depuis une semaine dans la capitale thaïlandaise. « Cela souligne le besoin urgent de poursuivre le travail dans les semaines à venir », a-t-elle souligné alors que la COP 24 ouvre ses portes dans moins de trois mois.

Continuer la lecture

Myanmar : l’ONU prête à se rendre dans l’État de Rakhine pour évaluer la situation dans les villages

Photo K M Asad/ONU
Des réfugiés rohingyas dans un camp à Cox’s Bazar, au Bangladesh.

07 Septembre  2018- Trois mois après la signature d’un protocole d’accord entre l’ONU et les autorités du Myanmar, le HCR et le PNUD se sont déclarés prêts à se rendre dans ce pays pour effectuer des évaluations initiales dans plusieurs villages de l’Etat de Rakhine.

Depuis août 2017, plus de 700.000 Rohingyas ont fui les violences dans l’Etat de Rakhine pour trouver refuge au Bangladesh voisin.

L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sont disposés, une fois les autorisations reçues de la part du Myanmar, à évaluer la situation dans 23 villages (dans le cadre de 13 communautés de villages) et 3 communautés de villages supplémentaires.

« Ces évaluations constitueraient une première étape – avec l’espoir que l’accès sera ensuite étendu pour permettre des évaluations globales à plus grande échelle qui continuent d’être nécessaires », a déclaré Babar Baloch, porte-parole du HCR lors d’un point de presse vendredi à Genève.

Des discussions sont également en cours entre l’ONU et les autorités du Myanmar sur les modalités d’un « accès effectif » à toutes les zones de l’Etat de Rakhine couvertes par le mémorandum d’accord, à savoir les trois municipalités de Maungdaw, Buthidaung et Rathedaung.

Continuer la lecture

للمرة الثانية خلال 144 عاما، عقد مؤتمر استثنائي للبريد في أديس أبابا

اختتم المؤتمر الاستثنائي الثاني للاتحاد البريدي العالمي أعماله في العاصمة الاثيوبية أديس أبابا، اليوم الجمعة، بالتأكيد على التعاون والتضافر بين جميع المرافق البريدية العالمية حول العالم

وقال بشار حسين المدير العام للاتحاد في بيان إن المناقشات كانت مثمرة للغاية تم من خلالها اتخاذ العديد من القرارات الهامة. ورحب بالتعاون

Photo: UPU
مقر الاتحاد العالمي للبريد في برن، سويسرا. المصدر: الاتحاد العالمي للبريد

والتوافق الوثيقين اللذين تشكلا خلال المؤتمر

وأشار إلى أن الدول الأعضاء وافقت على مجموعة من المقترحات طويلة الأمد تؤكد على أهمية القرار الأصلي المتخذ في اسطنبول عام 2016 لعقد المؤتمر الاستثنائي الثاني في تاريخ الاتحاد البريدي العالمي الذي يمتد 144 عاما

وفيما يتعلق بإصلاح الاتحاد، فقد وافقت الدول على تحسينات تعزز كفاءة الاتحاد البريدي العالمي، وكذلك دوره وأهميته، وأن الاتفاق على التغييرات في إجراءات الانتخابات في الهيئة التشغيلية للاتحاد البريدي العالمي سوف يبسط العملية الانتخابية، وسيوفر تمثيلا إقليميا محسنا، حسبما جاء في البيان

وفي ختام المؤتمر، وقع كل من المدير العام للاتحاد ووزير الاقتصاد الرقمي والبريد لكوت ديفوار، بيانا مشتركا حول تنظيم المؤتمر البريدي العالمي السابع والعشرين لعقده هناك عام 2020

ووفقا للبيان، أكد المشاركون أن المؤتمر أتاح فرصة كبيرة للنظر في أفضل السياسات والاستثمارات واللوائح والشراكات لضمان وصول الأنشطة البريدية إلى إمكاناتها المرجوة.

يشار إلى أن الاتحاد البريدي العالمي هو وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة ويتخذ من العاصمة السويسرية برن مقرا له.

الأمين العام: تفادي الآثار المحتملة لتغير المناخ الجامح يتطلب العمل بمزيد من الطموح والإلحاح

« إن تغير المناخ الجامح هو احتمال حقيقي، تصاحبه آثار خطيرة على المجتمعات والاقتصادات والسلام وأمن الأمم، » هذا ما جاء في خطاب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، لحظة إطلاق تقرير اقتصاد المناخ الجديد اليوم الأربعاء في نيويورك

وأضاف الأمين العام أن تغير المناخ أثبت أنه « يضخم المخاطر الأخرى ويزيدها ». مشددا على « أننا بحاجة إلى فعل بشأن المناخ لمنع حدوث أزمات أكبر من أي وقت مضى. » قائلا:  « يجب أن نعمل بمزيد من الطموح والإلحاح « 

وأشار غوتيريش إلى أن الزخم الذي تولد في العمل بشأن المناخ يتنامى كل يوم، مشيرا إلى أن « أكثر من 130 من أكثر الشركات تأثيرا في

الأمين العام: تفادي الآثار المحتملة لتغير المناخ الجامح يتطلب العمل بمزيد من الطموح والإلحاح

العالم ملتزمة الآن باستخدام الطاقة المتجددة فقط. لقد التزمت 18 شركة متعددة الجنسيات باستخدام السيارات الكهربائية فقط. أما البلدان التي تعتمد اقتصاداتها بشكل كبير على الوقود الأحفوري فهي تبحث عن التنوع وتأمين الحماية للعمال والمجتمعات المتأثرة »

وسلط أنطونيو غوتيريش الضوء على الفرص المتاحة من خلال التحول إلى مسار نمو مستدام جديد. وقال إن « مقابل كل دولار يتم إنفاقه لاستعادة الغابات المتدهورة، يمكن استرداد ما يصل إلى 30 دولارا من خلال المنافع الاقتصادية. ومن شأن إمدادات المياه والصرف الصحي المقاومة للمناخ أن تنقذ أرواح أكثر من 360 ألف رضيع كل عام. استعادة الأراضي المتدهورة يعني حياة ودخل أفضل للمزارعين والرعاة وضغوط أقل للهجرة إلى المدن. الهواء النظيف له فوائد واسعة للصحة العامة « 

وقال الأمين العام للأمم المتحدة أيضا إن « الطاقة المتجددة أرخص في كثير من الأحيان من الوقود الأحفوري، على الرغم من استمرار الدعم لأنواع الوقود الأحفوري. يمكن أن يساعد في توفير الوصول إلى الطاقة إلى مليار شخص الذين يفتقرون إلى الكهرباء في الوقت الحالي « 

وخلص تقرير اللجنة العالمية المعنية بالاقتصاد والمناخ لعام 2018 إلى أن العمل الجريء بشأن المناخ يمكن أن يحقق منافع اقتصادية بقيمة 26 تريليون دولار حتى عام 2030

L’ONU appelle la Chine et l’Afrique à poursuivre une mondialisation juste et un développement durable inclusif

3 Septembre 2018- Au Forum sur la coopération Chine-Afrique qui se tient à Beijing, le chef de l’ONU a plaidé pour la poursuite d’une « mondialisation juste » et la promotion d’un « développement qui ne laisse personne de côté ». Deux grandes priorités des Nations Unies qui, selon lui, doivent guider le partenariat sino-africain.

ONU Chine/Zhao Yun
Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres lors du Sommet pour la coopération Chine-Afrique à Beijing.

« Ensemble, la Chine et l’Afrique peuvent unir leurs potentialités combinées pour des progrès pacifiques, durables et équitables au bénéfice de toute l’humanité », a dit le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à l’ouverture du Forum.

« Il est important que la coopération pour le développement actuelle et à venir contribue à la paix, à la sécurité et à la construction d’une ‘communauté d’avenir partagé pour l’humanité’ », a déclaré le Secrétaire général à l’adresse des dirigeants africains et chinois réunis dans la capitale chinoise sur deux jours.

Devant les représentants chinois et africains, M. Guterres a souligné cinq domaines qu’il considère cruciaux pour la réussite du partenariat sino-africain.

Continuer la lecture

لماذا فتحت الأونروا مدارسها: مستقبل لاجئي فلسطين الصغار على المحك

التقيت الشهر الماضي طالبة ملفتة للانتباه تدعى آية عباس. وآية طالبة في الصف التاسع من مخيم اليرموك للاجئين خارج دمشق، وكانت قد أحرزت المركز الأول على الطلبة من كافة أرجاء سوريا

مقال رأي بقلم المفوض العام للأونروا بيير كرينبول بخصوص بدء السنة الدراسية في مدارس الأونروا في غزة والضفة والقدس الشرقية ولبنان وسوريا والأردن.

وعلى الرغم من الصعوبات غير العادية التي واجهتها بوصفها طفلة لاجئة من فلسطين، بما في ذلك النزوح القسري من المخيم الذي ولدت

Photo by Khalil Adwan
المفوض العام للأونروا يطلق، مع طلاب فلسطينيين، حملة الكرامة لا تقدر بثمن لحشد الدعم للوكالة في ظل الأزمة المالية الخانقة التي تواجهها بعد تقليص التمويل الأميركي.

وترعرعت فيه، إلا أنها تفوقت على أقرانها في كافة الموضوعات. إن شجاعتها وتصميمها يجسدان الالتزام الذي يتمتع به 526,000 طالب وطالبة يدرسون في 711 مدرسة تابعة لنا في سوريا والأردن ولبنان وغزة والضفة الغربية (بما فيها القدس الشرقية).

إن الطلبة، من أمثال آية، هم السبب وراء قراري بفتح مدارسنا في الوقت المحدد، على الرغم من عجز يفوق مئتي مليون دولار، وهو عجز غير مسبوق في تاريخ الأونروا الممتد عبر سبعين سنة. وقد أعرب العديدون من الأشخاص عن رضاهم لما اعتبروه قرارا شجاعا. وعلى أية حال، فإن الأبطال الحقيقيين الذين يستحقون تضامننا هم الطلبة في مدارسنا والذين يبلغ عددهم نصف مليون طالب وطالبة والذين لا يزال إيمانهم بالأونروا – وبالمجتمع الدولي من ورائها – ثابتا لم يتزعزع بالرغم من عدم اليقين المتكرر وغياب الأفق السياسي. إن شجاعتهم ينبغي أن يتم الاحتفاء بها من قبل العالم بأسره.

وفي الوقت الذي نحتفي به، وباستحقاق،  بفتح مدارسنا في الموعد المحدد، فإن علينا أن لا ننسى حقيقة أننا لا نزال نواجه أزمة مالية حادة ومعيقة. لقد بدأ العام الحالي بقرار مؤسف من قبل الإدارة الأمريكية بتخفيض 300 مليون دولار من تبرعاتها السنوية المخطط لها لموازنتنا، وذلك بالإضافة إلى عجز كان موجودا في السابق قيمته 146 مليون دولار.

المقال الكامل للمفوض العام للأونروا.

Arrêt du financement américain à l’UNRWA : l’ONU appelle les autres pays à aider son agence pour les réfugiés palestiniens

31 Août 2018- L’ONU a dit regretter la décision des Etats-Unis de cesser son financement à l’agence onusienne pour les réfugiés palestiniens.

Vendredi, le Département d’Etat américain a annoncé la décision de Washington de ne plus verser de contributions financières supplémentaires à l’UNRWA, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.

UNRWA/Tamer Hamam
Une réfugiée palestinienne reçoit de l’aide alimentaire dans un centre de distribution de l’UNRWA à Gaza. Les Etats-Unis ont annoncé le 31 août la cessation de son financement à l’UNRWA. Une décision regrettée par l’ONU.

« Nous regrettons la décision des États-Unis de ne plus apporter de financement à l’UNRWA, qui fournit des services essentiels aux réfugiés de Palestine et contribue à la stabilité dans la région », a dit Stéphane Dujarric, le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, dans une déclaration de presse rendue publique vendredi soir. « Les États-Unis ont toujours été le principal contributeur à l’UNRWA. Nous apprécions son soutien au fil des ans », a ajouté le porte-parole d’António Guterres.

M. Dujarric a souligné que l’UNRWA bénéficie de la pleine confiance du chef de l’ONU. « Le Commissaire général Pierre Krahenbuhl a mené un effort rapide, novateur et infatigable pour surmonter la crise financière inattendue à laquelle l’UNRWA a dû faire face cette année », a-t-il dit.

En janvier 2018, le gouvernement américain avait déjà considérablement réduit sa contribution à l’UNRWA. L’aide des Etats-Unis à l’agence onusienne pour l’année en cours était passée de 360 millions à 60 millions de dollars.

Continuer la lecture

Le Bureau des Nations Unies à Alger ouvre un registre de condoléances en hommage à Kofi Annan

Suite au décès de l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, le bureau des Nations Unies à Alger, a ouvert un registre de condoléances les 27 et 28 Août   à la mémoire du défunt prix Nobel de la Paix, qui est décédé  le 18 août dernier dans un hôpital de Berne en Suisse. Il était âgé de 80 ans.

Le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah signe le registre de condoléances

Au nom du président de la République Abdelaziz Bouteflika, le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah a signé , le 27 Août le registre de condoléances

« C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de Kofi Annan, ancien Secrétaire général de l’ONU qui a voué sa vie au service de la paix, de la sécurité et du développement international. En cette douloureuse circonstance, j’exprime, au nom du président de la République, Abdelaziz Bouteflika ainsi qu’au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel mes sincères condoléances à l’Organisation des Nation Unies et à la communauté internationale », a écrit M. Bensalah.

Des représentants du Corps diplomatique accrédité à Alger   se sont déplacés au siège des Nations Unies à Alger pour signer le registre des condoléances.

 

Yémen : les violences à Hodeïda ont fait 50.000 nouveaux déplacés

Photo UNICEF/Ahmed Abdulhaleem
Des enfants de la ville de Taëz, au Yémen, déplacés par le conflit, en mars 2018 (archives).

20 Juillet 2018  – Les violences depuis mi-juin entre la coalition menée par l’Arabie saoudite et les rebelles Houthis ont fait 50.000 déplacés internes au Yémen, selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). Selon l’Agence onusienne basée à Genève, les pertes civiles et les déplacements massifs continuent d’augmenter au milieu des combats intenses qui ont commencé le 12 juin dernier.

Ces violences ont « causé d’autres dégâts aux services publics déjà ravagés par la guerre et qui ont affecté les approvisionnements en eau », a déclaré le porte-parole de l’OIM lors d’un point de presse ce vendredi à Genève. Selon Joël Millman, des magasins ont été forcés à fermer entraînant des pénuries de produits essentiels. En outre, ces combats ont compliqué l’acheminement de l’aide humanitaire et entraîné la fermeture d’un centre d’alimentation temporaire à Zabid.

Continuer la lecture

Célébration de la Journée Mandela : 67 minutes au service de la société

Alger le 18 Juillet 2018 – Chaque année le 18 juillet, jour de la naissance de Nelson Mandela, l’ONU se joint à la Fondation Nelson Mandela pour exhorter le monde à consacrer 67 minutes de son temps à aider les autres, afin de commémorer la Journée internationale qui lui est consacrée, en reconnaissance à la contribution de Mandela dans la lutte pour la démocratie à l’échelle internationale et à la promotion d’une culture de paix dans le monde entier.

En Algérie, la célébration  de la journée dédiée à Madiba a été organisée  par le Centre d’information des Nations Unies, l’association SIDRA, l’ambassade d’Afrique du Sud et Algeria SDGs Community   avec la participation des fonctionnaires du Système des Nations Unies  et   plusieurs représentants du corps diplomatiques. La commémoration de la journée, placée cette année sous le thème « Be the legacy » « être l’héritage », a débuté par une séance inaugurale au Centre Internationale de la Jeunesse à Sidi Fredj au cours de laquelle le Coordonnateur Résident du Système des Nations  Unies  , Eric Overvest  a rappelé la nécessité de commémorer l’engagement de Nelson Mandela pour la liberté et l’autodétermination du peuple sud-africain, mais surtout, de célébrer son dévouement à œuvrer pour un monde pacifique et juste, sans discrimination.

Pendant 67 ans, Nelson Mandela a mis sa vie au service de l’humanité, et nous a légué un héritage pour continuer d’œuvrer collectivement pour le dialogue, la paix et la justice sociale, a-t-il ajouté dans son discours en réitérant   l’engagement du Système des Nations Unies pour commémorer l’héritage de Nelson Mandela, et à mettre tout en œuvre pour promouvoir un développement durable, inclusif, pacifique et juste.

La séance inaugurale a été aussi marquée par une présentation ludique sur Mandela faite par des membres de l’association SIDRA, résumant la vie de ce leader. Une manière de faire connaitre à la nouvelle génération le long parcours de Mandela et son engagement aux côtés des causes justes.

Et pour retracer symboliquement les 67 ans de la vie de Nelson Mandela consacrés à travailler pour toute l’humanité, une cinquantaine de jeunes bénévoles accompagnés par une vingtaine d’enfants et plusieurs représentants du corps diplomatique accrédité en Algérie ainsi que des fonctionnaires du Système des Nations Unies  en Algérie se sont mobilisés, , durant 67 minutes, pour le nettoyage de la plage Kario, à Sidi Fredj .

Discours Coordonateur Resident Mandela Day 18_07_2018