Archives de l’auteur : UNIC Algiers

مشروع من الفاو يساعد العراقيين والسوريين على استعادة سبل العيش

أرشيف: تطهير القناة الرئيسية لمشروع ري شمال الجزيرة قرب الموصل العراق. المصدر: جنكيز ياز / الفاو

2017/6/20 — أعلنت منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) عن مشروع خاص لمساعدة العائلات المتضررة من النزاع في شمال العراق، عبر دعم عدد من مشاريع كسب العيش الزراعية لآلاف الضعفاء واللاجئين السوريين في المنطقة.

ويهدف المشروع، الذي تموله ألمانيا ويجري تنفيذه في محافظتي أربيل ودهوك، إلى تدريب اللاجئين السوريين على زراعة الخضراوات في الدفيئات الزراعية (الصوبات).

وبالإضافة إلى ذلك، يدعم المشروع أيضا العائلات العراقية من خلال تزويدها بالدجاج لإنتاج البيض واللحم، ويوفر التدريب والأدوات لتربية النحل وإنتاج الغذاء، كما أشار السيد موفّق الرفاعي المسؤول بمكتب الفاو في بغداد:

« هذا المشروع يهدف إلى تقديم التدريب والمعدات في مجال البستنة والبيوت البلاستيكية وتربية النحل والدواجن البيّاضة واللحوم للفئات المتضررة. في الأسبوع الأول من هذا الشهر قامت المنظمة بتوزيع ما يقارب من 9600 دجاجة من الدجاج البياض واللحم على 2400 شخص من النازحين العراقيين، وزودتهم بالمعدات اللازمة للتربية والشراب وما يقارب من 80 طنا من الأعلاف، وذلك لمساعدتهم في سبل معيشتهم وتحقيق نوع من الأمن الغذائي لهذه العائلات. »

وبالإضافة إلى ذلك، سيحصل 2400 شخص آخر على التدريب والأدوات والمعدات اللازمة لتربية النحل وإنتاج العسل، وصناعة منتجات الألبان والفواكه، لإنتاج وبيع مجموعة متنوعة من منتجات الألبان والمربى والفواكه المجففة.
Continuer la lecture

Le chef de l’ONU réclame un débat rationnel concernant les migrations

20 juin 2017 – En cette Journée mondiale des réfugiés, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a réclamé mardi un débat rationnel concernant les migrations, insistant sur le respect des droits humains tout en traitant les problèmes liés à la mobilité humaine.

« J’appelle à un débat rationnel en matière de migrations. Bien sûr, les pays ont le droit d’appliquer leurs propres politiques migratoires, mais ils doivent le faire dans le plein respect des droits de l’homme, tout en développant des politiques de coopération capables de résoudre les problèmes de mobilité humaine », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU à New York.

Il a rappelé que la situation a considérablement changé aujourd’hui quand il la compare avec la période pendant laquelle il était Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, de 2005 à 2015.

« Au cours des dix années où j’ai été Haut-commissaire pour les réfugiés, je dois dire que, de manière générale, le droit international était respecté. Les frontières étaient, en général, ouvertes, avec très peu de situations où les réfugiés étaient rejetés ou renvoyés dans leur pays d’origine », a-t-il dit. La suite

العالم بحاجة إلى الاستعداد بشكل أفضل لاستباق آثار الجفاف المدمرة

المدير العام للفاو أثناء جولة في بعض المناطق التي تعاني من أزمات غذائية في تشاد وشمال شرق نيجيريا. Photo: FAO/AO/Pius Utomi Ekpei

2017/6/19 — قال جوزيه غرازيانو دا سيلفا، المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو)، إن الاستثمار في الاستعداد وبناء قدرة المزارعين على الصمود أمران أساسيان لمواجهة آثار الجفاف الشديد.

جاء ذلك في كلمة له في ندوة دولية حول الجفاف عقدت بمقر المنظمة في روما، نظمتها إيران وهولندا والفاو، بهدف حشد زخم دولي جديد لمعالجة آثار الجفاف الكثيرة التي لا تقتصر على الجوع وعدم الاستقرار فحسب، بل وتتسبب في خسائر اقتصادية تصل إلى 8 مليارات دولار سنويا.

وأشار دا سيلفا إلى الجفاف الذى شهده الصومال في عام 2011 والذى أودى بحياة أكثر من ربع مليون شخص قائلا:

« عندما يموت الناس في سياق الجفاف، فهذا ليس لأنهم يعانون من حدث مناخي ضار. الناس يموتون لأنهم غير مستعدين لمواجهة آثار الجفاف، لأن سبل معيشتهم ليست مرنة بما فيه الكفاية. »

وتابع قائلا إن « التركيز لسنوات كان على الاستجابة للجفاف عند حدوثه، عبر الإسراع في تقديم المساعدة الطارئة وإبقاء الناس على قيد الحياة »، وفي حين يظل هذا أمرا مهما، ولكن « الاستثمار في التأهب والقدرة على الصمود ضروري ».

حيث يمكـّن القيام بذلك الدول من العمل بسرعة قبل فوات الأوان، مما يعني أن المزارعين والمجتمعات الريفية يصبحون في وضع أفضل للتعامل مع الظروف الجوية الشديدة عند وقوعها.
Continuer la lecture

La lutte contre le crime organisé nécessite une volonté politique renouvelée, selon l’ONU

Le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Yury Fedotov (archives). Photo ONU/Manuel Elias

Le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), Yury Fedotov (archives). Photo ONU/Manuel Elias

19 juin 2017 – A l’occasion d’une réunion de l’ONU marquant le 25e anniversaire de l’assassinat d’un juge italien qui a consacré sa vie à la lutte contre la mafia, un haut responsable des Nations Unies a souligné lundi la nécessité pour la communauté internationale de renouveler son engagement à lutter contre les formes évolutives et émergentes du crime organisé.

« Les criminels exploitent les inégalités et les vulnérabilités, et profitent des lacunes dans le développement et l’application de la loi », a déclaré Yury Fedotov, le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), lors de cette réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York en souvenir de Giovanni Falcone, le juge italien tué par une bombe posée en bordure de route par la mafia en 1992.

« Mais il n’y a rien d’inévitable ou d’invincible s’agissant du crime organisé transnational. Nous devons impliquer toutes nos institutions si nous souhaitons vaincre les criminels et protéger les sans défense », a-t-il ajouté. La suite

L’UNICEF nomme la réfugiée syrienne Muzoon Almellehan Ambassadrice de bonne volonté

L’Ambassadrice de bonne volonté de l’UNICEF, Muzoon Almellehan, saute à la corde avec des élèves d’une école dans un site de personnes déplacées dans la région du Lac, au Tchad. Photo UNICEF/Sokhin

L’Ambassadrice de bonne volonté de l’UNICEF, Muzoon Almellehan, saute à la corde avec des élèves d’une école dans un site de personnes déplacées dans la région du Lac, au Tchad. Photo UNICEF/Sokhin

19 juin 2017 – Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a annoncé lundi la nomination de Muzoon Almellehan, une réfugiée syrienne âgée de 19 ans, Ambassadrice de bonne volonté de l’agence.

Cette nomination fait de la jeune femme la première personne ayant le statut officiel de réfugié à devenir Ambassadeur de l’UNICEF.

Muzoon Almellehan, qui a reçu un soutien de l’UNICEF lorsqu’elle vivait dans le camp de réfugiés de Za’atari en Jordanie, suit les traces d’Audrey Hepburn, une Ambassadrice de bonne volonté qui a également été soutenue par l’UNICEF alors qu’elle était enfant.

« Même pendant l’enfance, je savais que l’éducation était la clé de mon avenir, alors quand j’ai fui la Syrie, les seuls effets que j’ai emmenés avec moi étaient mes livres scolaires », a déclaré Muzoon Almellehan, citée dans un communiqué de presse de l’UNICEF.

« En tant que réfugiée, j’ai vu ce qui se passe lorsque les enfants sont forcés au mariage précoce ou à travailler. Ils perdent de leurs droits à l’éducation et perdent leurs chances d’avenir. C’est pourquoi je suis fière de travailler avec l’UNICEF pour aider à donner une voix à ces enfants et les envoyer à l’école ». La suite

Le nombre de personnes déracinées dans le monde atteint 65,6 millions, un nouveau record, selon le HCR

Des réfugiés sud-soudanais passent la nuit à Gimbi, en Éthiopie, en route vers le camp de Gure Shembola nouvellement construit. Photo HCR/Dina Diaz

Des réfugiés sud-soudanais passent la nuit à Gimbi, en Éthiopie, en route vers le camp de Gure Shembola nouvellement construit. Photo HCR/Dina Diaz

19 juin 2017 – Le nombre des personnes déracinées à travers le monde des suites de la guerre, de violences ou de persécutions a atteint, à la fin 2016, le chiffre le plus élevé jamais observé, soit 65,6 millions de personnes, selon un rapport publié lundi par le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés.

Cela représente 300.000 personnes de plus que l’année précédente, d’après ce rapport sur les Tendances mondiales, qui constitue le principal état des lieux de l’agence sur la situation internationale en matière de déplacement forcé.

Ce chiffre de 65,6 millions englobe trois composantes importantes, dont la première, le nombre de réfugiés. À 22,5 millions, il s’agit du nombre le plus important jamais observé. Le conflit en Syrie continue de générer le plus grand nombre de réfugiés dans le monde (5,5 millions). Cependant, en 2016, le Soudan du Sud a constitué le nouveau facteur prépondérant, car l’échec catastrophique des efforts de paix en juillet a engendré le départ de 739.900 personnes avant la fin de l’année. la suite

Plus de la moitié des jeunes enfants privés d’activités ludiques et d’apprentissage précoce avec leur père – UNICEF

Un physiothérapeute de Lira, en Ouganda, joue avec son fils âgé de 22 mois à l’extérieur de sa maison à Napak, dans l’est dun pays. Photo UNICEF/Ose

Un physiothérapeute de Lira, en Ouganda, joue avec son fils âgé de 22 mois à l’extérieur de sa maison à Napak, dans l’est dun pays. Photo UNICEF/Ose

16 juin 2017 – Les pères de plus de la moitié (55 %) des enfants âgés de 3 à 4 ans de 74 pays, soit environ 40 millions d’enfants, ne jouent pas ou ne participent pas à des activités éducatives avec eux, selon une nouvelle analyse du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) publiée à l’occasion de la Fête des Pères.

« Ce que nous montrent ces chiffres, ce sont des pères qui ont des difficultés à jouer un rôle actif au cours des premières années de leurs enfants », explique Laurence Chandy, Directrice des données, de la recherche et des politiques au sein de l’UNICEF. « Nous devons abattre les barrières qui empêchent les pères de fournir à leurs bébés et enfants en bas âge un environnement favorable à leur épanouissement, qui mêle amour, jeu, protection et nutrition. Nous devons nous assurer que tous les parents disposent du temps, des ressources et des connaissances nécessaires pour pleinement participer au développement précoce des enfants ». La suite

L’ONU appelle à prévenir la désertification pour bâtir un avenir durable

17 juin 2017 – A l’occasion de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse qui est célébrée chaque année le 17 juin, des responsables des Nations Unies ont appelé samedi à agir à l’échelle mondiale afin de prévenir la désertification et bâtir un avenir durable. 

« En ce jour, nous devons prendre conscience que la désertification est un phénomène mondial qui constitue une menace pour tous les habitants de la planète, et nous devons commencer à agir à l’échelle mondiale afin de bâtir un avenir durable et stable pour tous », a déclaré la Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, dans un message.

Cette année, le Secrétariat de la Convention des Nations Unies de la lutte contre la désertification appelle à mettre l’accent sur la viabilité des terres et des conditions de vie dans les communautés rurales pour les jeunes. La suite

Que pouvez-vous faire? Donner du sang. Donner maintenant. Donner souvent

Chaque année, le 14 juin, les pays du monde entier célèbrent la Journée mondiale du donneur de sang. Cette manifestation vise à montrer la nécessité de donner du sang et des produits sanguins sécurisés et à remercier les donneurs de sang du geste salvateur qu’ils font en donnant leur sang.

Affiche de la campagne de l'OMS pour la Journée mondiale du donneur de sang 2017 -

Le sang est une ressource précieuse, pour les traitements programmés comme pour les interventions urgentes. Il peut aider à prolonger la vie de patients souffrant de maladies mortelles et améliorer leur qualité de vie, et il est utilisé lors d’actes médicaux et chirurgicaux complexes. Le sang est également essentiel pour traiter les blessés dans les situations d’urgence de toutes sortes (catastrophes naturelles, accidents, conflits armés, etc.) et joue un rôle vital dans les soins maternels et périnatals. La suite

Consulter le site