Archives de catégorie : Changements climatiques

Agir pour le climat : l’ONU appelle à s’inspirer du succès des efforts pour protéger la couche d’ozone

14 Septembre 2018-  A l’occasion de la Journée internationale de la protection de la couche d’ozone, célébrée ce dimanche, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, appelle à s’inspirer du Protocole de Montréal sur la couche d’ozone pour progresser dans la lutte contre le changement climatique.

Photo Banque mondiale/Boris Rumenov Balabanov
Les efforts internationaux pour protéger la couche d’ozone ont été couronnés de succès.

Le Protocole de Montréal, signé en 1987 et entré en vigueur en 1989, impose la suppression de l’utilisation des chlorofluorocarbones (CFC) et autres substances qui appauvrissent la couche d’ozone. « En un peu plus de trente ans, le Protocole de Montréal n’a pas seulement permis de réduire le trou dans la couche d’ozone : il nous a montré que la gouvernance environnementale pouvait apporter des solutions aux problèmes mis en lumière par la science et que les pays pouvaient s’unir pour surmonter ensemble leur vulnérabilité », souligne M. Guterres dans un message.

« C’est dans ce même esprit que je souhaite que nous fassions cause commune et, surtout, que nous nous mobilisions davantage pour appliquer l’Accord de Paris sur les changements climatiques et mener l’action climatique ambitieuse dont nous avons besoin de toute urgence », ajoute-t-il, soulignant que cette année, des records de chaleur ont été enregistrés dans le monde entier.

Continuer la lecture

غوتيريش يحذر: نحن بحاجة إلى التحول بسرعة بعيدا عن اعتمادنا على الوقود الأحفوري

حذر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش من استمرار اعتماد العالم على الوقود الأحفوري، في ظل تنامي آثار تغير المناخ بشكل أسرع من جهود التصدي لها، قائلا « إننا بحاجة إلى كبح جماح انبعاثات غازات الدفيئة القاتلة ودفع العمل المناخي، والتحول بسرعة بعيدا عن اعتمادنا على الوقود الأحفوري. »

وفي خطاب بشأن تغير المناخ بالمقر الدائم في نيويورك، قبيل القمة العالمية للعمل المناخي في سان فرانسيسكو من 12 إلى 14 سبتمبر، أشار الأمين العام إلى أن العالم « يواجه تهديدا وجوديا مباشرا. وقال « إذا لم نغير المسار بحلول عام 2020، فإننا نخاطر بفقدان النقطة التي يمكننا من خلالها تجنب تغير المناخ الجامح، مع عواقب وخيمة على الناس وعلى جميع النظم الطبيعية. »

« يجب علينا كسر الجمود. لدينا أسباب أخلاقية ومالية للتصرف. لدينا الأدوات اللازمة لجعل أعمالنا فعالة. ما نفتقر إليه، حتى بعد اتفاقية باريس، هو القيادة والطموح للقيام بما هو مطلوب. يجب ألا يكون هناك شك في مدى إلحاح الأزمة. »

ووفقا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، فإن العقدين الماضيين شملا 18 سنة من أحر الأعوام منذ بدء تسجيل درجات الحرارة في عام 1850. ومن المتوقع أن يصبح العالم الحالي رابع أحر الأعوام حرارة.

ما يجعل كل هذا أكثر إثارة للقلق هو أننا تم تحذيرنا. لقد أخبرنا العلماء منذ عقود، مرارا وتكرارا. إلّا أن الكثير من القادة رفضوا الاستماع.

وسمّى الأمين العام عددا من الكوارث الطبيعية التي شهدها العالم مؤخرا بسبب تغير المناخ، ومنها تزايد موجات الحر الشديد والحرائق والعواصف والفيضانات من الهند إلى البحر الكاريبي والولايات المتحدة. وقال:

« ما يجعل كل هذا أكثر إثارة للقلق هو أننا تم تحذيرنا. لقد أخبرنا العلماء منذ عقود، مرارا وتكرارا. إلّا أن الكثير من القادة رفضوا الاستماع. وتصرف عدد قليل جدا بما أوصى به العلم. إننا نرى النتائج، التي في بعض الحالات، تقترب من أسوأ السيناريوهات التي وضعها العلماء. »

Continuer la lecture

A Bangkok, les négociations sur le climat dévoilent des progrès inégaux sur la mise en œuvre de l’Accord de Paris

09 Septembre 2018-  A trois mois de la COP 24, des pourparlers de l’ONU sur le changement climatique organisée à Bangkok, en Thailande, se sont conclus dimanche sur un constat mitigé : les progrès sur les directives de mise en œuvre de l’Accord de Paris sur le climat sont inégaux.

CCNUCC
Patricia Espinosa, Secrétaire exécutive de l’ONU sur le changement climatique, lors d’une conférence de presse à Bangkok en septembre 2018.

Pour la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), il ne fait aucun doute : ces lignes directrices – qui font l’objet de négociations depuis deux ans – sont nécessaires pour que l’Accord de Paris fonctionne de manière équitable et transparente pour tous.

L’objectif fixé est une adoption de ces directives lors de la conférence annuelle sur le changement climatique (COP24) qui se tiendra à Katowice, en Pologne, en décembre prochain.

« À Bangkok, les progrès ont été inégaux en ce qui concerne les éléments du régime de lutte contre le changement climatique que les pays s’efforcent de mettre en œuvre », a déclaré Patricia Espinosa, la Secrétaire exécutive de l’ONU sur le changement climatique à la clôture des pourparlers qui se sont tenues depuis une semaine dans la capitale thaïlandaise. « Cela souligne le besoin urgent de poursuivre le travail dans les semaines à venir », a-t-elle souligné alors que la COP 24 ouvre ses portes dans moins de trois mois.

Continuer la lecture

الأمين العام: تفادي الآثار المحتملة لتغير المناخ الجامح يتطلب العمل بمزيد من الطموح والإلحاح

« إن تغير المناخ الجامح هو احتمال حقيقي، تصاحبه آثار خطيرة على المجتمعات والاقتصادات والسلام وأمن الأمم، » هذا ما جاء في خطاب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، لحظة إطلاق تقرير اقتصاد المناخ الجديد اليوم الأربعاء في نيويورك

وأضاف الأمين العام أن تغير المناخ أثبت أنه « يضخم المخاطر الأخرى ويزيدها ». مشددا على « أننا بحاجة إلى فعل بشأن المناخ لمنع حدوث أزمات أكبر من أي وقت مضى. » قائلا:  « يجب أن نعمل بمزيد من الطموح والإلحاح « 

وأشار غوتيريش إلى أن الزخم الذي تولد في العمل بشأن المناخ يتنامى كل يوم، مشيرا إلى أن « أكثر من 130 من أكثر الشركات تأثيرا في

الأمين العام: تفادي الآثار المحتملة لتغير المناخ الجامح يتطلب العمل بمزيد من الطموح والإلحاح

العالم ملتزمة الآن باستخدام الطاقة المتجددة فقط. لقد التزمت 18 شركة متعددة الجنسيات باستخدام السيارات الكهربائية فقط. أما البلدان التي تعتمد اقتصاداتها بشكل كبير على الوقود الأحفوري فهي تبحث عن التنوع وتأمين الحماية للعمال والمجتمعات المتأثرة »

وسلط أنطونيو غوتيريش الضوء على الفرص المتاحة من خلال التحول إلى مسار نمو مستدام جديد. وقال إن « مقابل كل دولار يتم إنفاقه لاستعادة الغابات المتدهورة، يمكن استرداد ما يصل إلى 30 دولارا من خلال المنافع الاقتصادية. ومن شأن إمدادات المياه والصرف الصحي المقاومة للمناخ أن تنقذ أرواح أكثر من 360 ألف رضيع كل عام. استعادة الأراضي المتدهورة يعني حياة ودخل أفضل للمزارعين والرعاة وضغوط أقل للهجرة إلى المدن. الهواء النظيف له فوائد واسعة للصحة العامة « 

وقال الأمين العام للأمم المتحدة أيضا إن « الطاقة المتجددة أرخص في كثير من الأحيان من الوقود الأحفوري، على الرغم من استمرار الدعم لأنواع الوقود الأحفوري. يمكن أن يساعد في توفير الوصول إلى الطاقة إلى مليار شخص الذين يفتقرون إلى الكهرباء في الوقت الحالي « 

وخلص تقرير اللجنة العالمية المعنية بالاقتصاد والمناخ لعام 2018 إلى أن العمل الجريء بشأن المناخ يمكن أن يحقق منافع اقتصادية بقيمة 26 تريليون دولار حتى عام 2030

António Guterres souhaite accélérer la mobilisation internationale contre le changement climatique

29 mars 2018 – Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est alarmé jeudi matin, du rythme effréné du changement climatique et a déploré ses conséquences néfastes. Il a appelé à accélérer la mobilisation internationale, grâce notamment à la convocation, en 2019, d’un Sommet sur le changement climatique.

Photo ONU/Eskinder Debebe
Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, lors d’un point de presse au siège de l’ONU.

« La science l’exige. L’économie mondiale en a besoin. Les moyens de subsistance de centaines de millions de personnes en dépendent. La sécurité alimentaire, la santé, la stabilité elle-même sont en jeu », a martelé le patron de l’ONU.

 

 

Devant les journalistes, António Guterres a passé en revue les tristes records enregistrés en 2017, notant qu’aucun continent n’a été épargné. Ainsi, l’an dernier, la facture des catastrophes liées au climat a atteint 320 milliards de dollars. Dans les Caraïbes, la saison des ouragans a été plus coûteuse que jamais. En Asie du Sud, les inondations liées à la mousson ont affecté 41 millions de personnes. En Afrique, 900.000 personnes ont été chassées de leurs foyers par une grave sécheresse.

Continuer la lecture

حالة المناخ في عام 2017: طقس متطرف يؤدي إلى أبهظ تكلفة في الخسائر

سجل عام 2017 أبهظ تكلفة للخسائر الناجمة عن ظواهر الطقس والمناخ، منذ بدء تسجيل تلك البيانات، مدفوعا بموسم الأعاصير المدارية النشط جدا في شمال الأطلسي والفيضانات الموسمية الكبرى في شبه القارة الهندية واستمرار الجفاف الشديد في أجزاء من شرق أفريقيا.

هذا بحسب بيان صحفي أصدرته المنظمة العالمية للأرصاد الجوية اليوم الخميس بشأن حالة المناخ العالمي في عام 2017، الذي يسلط الضوء

exas Military Department
الفياضانات الناجمة عن إعصار هارفي في ولاية تكساس الأميركية.

على الأثر الشديد للطقس المتطرف على التنمية الاقتصادية والأمن الغذائي والصحة والهجرة حول العالم

يأتي البيان استباقا لليوم العالمي للأرصاد الجوية، الموافق 23 آذار/ مارس، ليؤكد أن عام 2017 كان أحد أحرّ الأعوام المسجلة، وأحرّ السنوات التي لم تتأثر بظاهرة النينيو

وقد نظر البيان أيضا في مؤشرات أخرى طويلة الأجل لتغيّر المناخ، مثل تزايد تركيزات ثاني أكسيد الكربون وارتفاع مستوى سطح البحر وتقلّص الجليد البحري واحترار وتحمّض المحيطات

وكان متوسط درجات الحرارة العالمية في عام 2017 أعلى من درجات حرارة ما قبل العصر الصناعي بمقدار 1.1 درجة مئوية تقريبا، كما جاء في البيان. فيما كان متوسط درجة الحرارة العالمية في السنوات الخمس الماضية (2017-2013) أعلى متوسط مسجّل لخمس سنوات. وبالإضافة إلى ذلك، جاءت أحرّ تسع سنوات شهدها العالم، جميعها منذ عام 2005، وأحرّ خمس سنوات منذ عام 2010

Continuer la lecture

Il faut investir dans les forêts urbaines pour lutter contre la pollution et le changement climatique (FAO)

21 Mars 2018 – Le fait d’investir dans les espaces verts rend les villes des lieux de vie plus durables, résilients, sains, équitables et agréables, souligne l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) à l’occasion de la Journée internationale des forêts (21 mars).

Photo ONU / Jean-Marc Ferré
Le Parc de l’Ariana du Palais des Nations à Genève.

« Les forêts et les arbres bien gérés dans et autour des villes fournissent habitat, nourriture et protection à de nombreux animaux et plantes contribuant ainsi à maintenir et à accroître la biodiversité », rappelle le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, dans un message vidéo.

 

Plus de la moitié de la population mondiale vit maintenant dans les villes et, d’ici à 2050, près de 70% du monde sera urbanisé. Bien que les villes n’occupent que 3% de la surface de la Terre, elles consomment 78% de l’énergie et émettent 60% du dioxyde de carbone.

Continuer la lecture

Vie sauvage : l’ONU appelle à protéger les grands félins dans l’intérêt de nos écosystèmes

2 mars 2018   –A l’occasion de la Journée mondiale de la vie sauvage (3 mars), le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a invité les populations du monde entier à mieux faire connaître la cause des grands félins et à prendre des initiatives personnelles qui aideront à garantir leur survie.

La définition des grands félins a été élargie pour inclure, outre le lion, le tigre, le léopard et le jaguar – les quatre plus grands félins rugissant – la panthère, le léopard des neiges, le puma, la panthère nébuleuse, etc. Les grands félins sont présents en Afrique, Asie et dans les trois Amériques, soit une répartition pratiquement mondiale.

 « Les grands félins sont des espèces clefs », a rappelé le Secrétaire général. « En les protégeant, ce sont leurs vastes habitats et les multiples formes de vie qu’ils abritent que nous protégeons, et, ainsi, des écosystèmes entiers indispensables à la bonne santé de notre planète ».

Les grands félins sont les animaux les plus populaires et les plus admirés dans le monde. Néanmoins, ils sont confrontés à bien des menaces, dues en majorité à des activités humaines. Leurs populations se réduisent à un rythme inquiétant.

Plusieurs raisons expliquent ce déclin : un habitat naturel qui se rétrécit, un nombre de proies qui diminue, des conflits avec les humains, le braconnage et le commerce illégal. La population de tigres a ainsi chuté de 95% au cours des 100 dernières années et celle du lion d’Afrique de 40% en à peine 20 ans.

Continuer la lecture

Action climatique : l’ONU appelle à aider les pays en développement à hauteur de 100 milliards de dollars par an jusqu’en 2020

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres (sur l’écran), s’exprime au One Planet Summit à Paris. Photo OSSG

12 décembre 2017 – Deux ans après l’historique Accord de Paris, conclu à l’issue de la COP21 en 2015, la question du financement de la lutte contre le changement climatique est au centre du One Planet Summit. Organisé le 12 décembre à Paris à l’initiative du Président français, Emmanuel Macron, du Secrétaire général de l’ONU, António Guterres et du Président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, le sommet réunit chefs d’Etat, secteurs publics et privés pour un engagement plus fort et plus concret du monde de la finance.

Le One Planet Summit a pour ambition de trouver de nouveaux moyens de financer l’adaptation de nos modes de vies aux transformations inéluctables, d’accélérer encore la réduction des émissions de gaz à effet de serre et d’ancrer les problématiques climat au cœur de la finance.

Le financement est la clé de l’action climatique. Il faut plus d’ambition – le changement climatique avance plus vite que nous et c’est une guerre que l’on ne peut pas perdre. https://twitter.com/antonioguterres/status/940604142652919808 

Continuer la lecture

BONN : le chef de l’ONU appelle à davantage d’ambition, de leadership et de partenariats sur le climat

15 novembre 2017 – S’exprimant à la Conférence des Nations Unies sur le climat (COP 23) mercredi à Bonn, en Allemagne, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé à plus d’ambition, plus de leadership et plus de partenariats pour lutter contre le changement climatique.

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à la Conférence des Nations Unies sur le climat (COP 23) à Bonn, en Allemagne. Photo: capture d’écran

« Notre devoir – les uns envers les autres et envers les générations futures – est d’être plus ambitieux », a déclaré M. Guterres à l’ouverture du segment de haut niveau de la COP 23, auquel participaient également des chefs d’Etat et de gouvernement, dont le Président allemand Frank-Walter Steinmeier, la Chancelière allemande, Angela Merkel, le Président français, Emmanuel Macron, et le Premier ministre de Fidji, Frank Bainimarana, qui est également le Président de la COP 23.

« Nous devons faire plus dans cinq domaines d’action : les émissions, l’adaptation, le financement, les partenariats et le leadership », a ajouté le Secrétaire général.

La Conférence de Bonn, qui s’est ouverte le 6 novembre 2017, intervient un an après l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris sur le climat.

170 Parties ont désormais ratifié l’Accord de Paris

Cet accord, qui a été adopté par les 196 Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) en décembre 2015, appelle les pays à limiter la hausse des températures mondiales en-dessous de 2 degrés Celsius et à s’efforcer de ne pas dépasser 1,5 degré Celsius. Aujourd’hui, 170 Parties ont ratifié ce traité.

Continuer la lecture