Archives de catégorie : FEMMES Genre & égalité des sexes

La participation des femmes rurales est indispensable pour l’avenir de la planète, selon l’ONU

Des femmmes vendant de la confiture de mangue et de patate douce au Sénégal. Photo ONU/Evan Schneider Des femmmes vendant de la confiture de mangue et de patate douce au Sénégal. Photo ONU/Evan Schneider

15 octobre 2014 – À l’occasion de la Journée internationale des femmes rurales, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a affirmé mercredi que ces femmes peuvent jouer un rôle moteur pour atteindre trois objectifs pour 2015 : les Objectifs du Millénaire pour le développement, l’adoption d’une nouvelle perspective de développement durable et la conclusion d’un accord universel et efficace sur le climat.

« Ma mère a vécu toute sa vie à la campagne. Bien qu’elle n’ait pas reçu d’éducation scolaire, j’ai grandi en appréciant sa sagesse, sa résilience et son intelligence. Au cours de mes années de service dans la fonction publique, j’ai découvert que des millions de femmes rurales possédaient ces qualités dans le monde entier », a déclaré M. Ban dans son message pour la journée.

Parce que les femmes rurales sont souvent en première ligne face à la pauvreté, aux catastrophes naturelles et à d’autres menaces, elles ont beaucoup à gagner de la réussite de nos campagnes mondiales, a expliqué le chef de l’ONU.

Continuer la lecture

الأمم المتحدة: حملة المساواة بين الجنسين ليست خطة للمرأة بل للإنسانية

قالت المديرة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للمرأة بومزيلي ملامبو نوكا اليوم إن « وباء العنف » والقمع يهدد حقوق الإنسان للنساء والفتيات، وإن الأمم المتحدة تقوم بهذ الحملة لتعزيز المساواة بين الجنسين. وأطلعت الصحفيين في مقر الأمم المتحدة على استعدادات الاحتفال بالذكرى ال 20 للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بكين.

وكجزء من حملة برنامج الأمم المتحدة للمرأة، ستركز الأحداث على الإنجازات والفجوات في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة منذ أن اعتمدت 189 حكومة إعلان 1995 ومنهاج عمل بيجين، الذي يهدف إلى تمهيد الطريق لمشاركة المرأة بصورة كاملة وعلى قدم المساواة في جميع مجالات الحياة وصنع القرار.

وأشارت السيدة ملامبو نوكا إلى مواقع أخرى ستععقد فبها فعاليات الحملة، بدءا من كيغالي، رواندا، حيث سيتم التركيز على التمكين الاقتصادي للمرأة، إلى نيودلهي في الهند، حيث سيكون الرجال والفتيان شركاء

03-20-2014Phumzile_Womenفي دفع المساواة بين الجنسين.

وسيحضر منتدى المرأة في بكين 17 ألف مشارك، و 30 ألف ممثل عن المنظمات غير الحكومية. وفي عام 2015، ستقوم الأمم المتحدة بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل بكين على مدى السنوات ال 20 الماضية، استنادا إلى التقارير الوطنية التي يجري إعدادها حاليا من قبل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Continuer la lecture

ONU-Femmes appelle à soutenir les Centrafricaines comme agents de paix et de développement

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice exécutive d’ONU-Femmes. Photo ONU-Femmes

Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice exécutive d’ONU-Femmes. Photo ONU-Femmes

24 juin 2014 – A l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité sur la situation en République centrafricaine, la Directrice exécutive d’ONU-Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, a appelé la communauté internationale à soutenir les femmes centrafricaines comme agents de paix et de développement.

Mme Mlambo-Ngcuka s’est rendue il y a un mois à Bangui dans le cadre d’une visite conjointe avec l’Envoyée spéciale de l’Union africaine sur les femmes, la paix et la sécurité.

Continuer la lecture