Archives de catégorie : Journées et années internationales

Célébration de la Journée Mandela : 67 minutes au service de la société

Alger le 18 Juillet 2018 – Chaque année le 18 juillet, jour de la naissance de Nelson Mandela, l’ONU se joint à la Fondation Nelson Mandela pour exhorter le monde à consacrer 67 minutes de son temps à aider les autres, afin de commémorer la Journée internationale qui lui est consacrée, en reconnaissance à la contribution de Mandela dans la lutte pour la démocratie à l’échelle internationale et à la promotion d’une culture de paix dans le monde entier.

En Algérie, la célébration  de la journée dédiée à Madiba a été organisée  par le Centre d’information des Nations Unies, l’association SIDRA, l’ambassade d’Afrique du Sud et Algeria SDGs Community   avec la participation des fonctionnaires du Système des Nations Unies  et   plusieurs représentants du corps diplomatiques. La commémoration de la journée, placée cette année sous le thème « Be the legacy » « être l’héritage », a débuté par une séance inaugurale au Centre Internationale de la Jeunesse à Sidi Fredj au cours de laquelle le Coordonnateur Résident du Système des Nations  Unies  , Eric Overvest  a rappelé la nécessité de commémorer l’engagement de Nelson Mandela pour la liberté et l’autodétermination du peuple sud-africain, mais surtout, de célébrer son dévouement à œuvrer pour un monde pacifique et juste, sans discrimination.

Pendant 67 ans, Nelson Mandela a mis sa vie au service de l’humanité, et nous a légué un héritage pour continuer d’œuvrer collectivement pour le dialogue, la paix et la justice sociale, a-t-il ajouté dans son discours en réitérant   l’engagement du Système des Nations Unies pour commémorer l’héritage de Nelson Mandela, et à mettre tout en œuvre pour promouvoir un développement durable, inclusif, pacifique et juste.

La séance inaugurale a été aussi marquée par une présentation ludique sur Mandela faite par des membres de l’association SIDRA, résumant la vie de ce leader. Une manière de faire connaitre à la nouvelle génération le long parcours de Mandela et son engagement aux côtés des causes justes.

Et pour retracer symboliquement les 67 ans de la vie de Nelson Mandela consacrés à travailler pour toute l’humanité, une cinquantaine de jeunes bénévoles accompagnés par une vingtaine d’enfants et plusieurs représentants du corps diplomatique accrédité en Algérie ainsi que des fonctionnaires du Système des Nations Unies  en Algérie se sont mobilisés, , durant 67 minutes, pour le nettoyage de la plage Kario, à Sidi Fredj .

Discours Coordonateur Resident Mandela Day 18_07_2018

E. Overvest, Coordonnateur du Système des Nations Unies en Algérie : « Mandela, une «icône africaine» de par son courage, son parcours et ses idéaux, qui a changé bien plus que le destin de son pays ».

de gauche à Droite , Eric Overvest , Coordonnateur Résident du Systéme des Nations Unies en Algérie , Debach Ismail , moderateur , Dennis Thokozani Dlomo , amabassadeur de l’Afrique du Sud en Algérie , Djoudi NorEddine , ex ambassadeur

Alger , le 17 Juillet  2018 – Le Forum d’El Moudjahid et à l’occasion de la célébration de la journée internationale Nelson Mandela a organisé le Mardi 17 Juillet une rencontre autour de Mandela et de sa relation avec l’Algérie au quelle a pris part le Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies en Algérie, Eric Overvest, l’Ambassadeur de l’Afrique du Sud en Algérie, Dennis Thokozani Dlomo et l’ex ambassadeur , Noureddine Djoudi,  qui a servi d’interprète à Nelson Mandela, lors de son passage en Algérie en 1962.

Intervenant lors de la rencontre, le Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies en Algérie, Eric Overvest, a qualifié Nelson Mandela d’«icône africaine», de par son courage, son parcours et ses idéaux, qui a changé bien plus que le destin de son pays. « Ses valeurs de solidarité, son combat contre la discrimination et la libération nous inspirent tous. C’est pourquoi les Nations-Unies ont adopté le 18 juillet de chaque année, le jour de sa naissance, comme journée internationale qui est célébrée dans le monde entier », dit-il.

Soulignant la solidarité de l’Algérie avec la lutte de libération du peuple sud-africain, Eric Overvest affirme qu’il n’y a aucun doute que Nelson Mandela affectionnait particulièrement l’Algérie, considérée à l’époque comme un pays modèle en matière de lutte de libération. « L’Algérie est très vite devenue la seconde patrie de Nelson Mandela. Il venait régulièrement pour mobiliser le soutien de ses frères de combat mais aussi pour y acquérir de l’expérience en matière de conduite de lutte de libération. »

Il a également appelé l’engagement de l’Algérie aux côtés de la lutte de libération de l’Afrique du Sud par le biais des organes des Nations-Unies et dans le respect de sa charte fondatrice. « Notre rencontre aujourd’hui pour commémorer cette journée internationale Nelson Mandela est certainement un appel de l’engagement du leader et militant des droits de l’Homme pour la liberté et l’égalité mais aussi un rappel du soutien indéfectible de l’Algérie pour une cause juste qu’est l’autodétermination des peuples », conclut-il.

Pour sa part, l’ambassadeur d’Afrique du Sud en Algérie, Dennis Thokozani Dlomo, a assuré que Nelson Mandela ne pouvait être le leader qu’il est devenu sans toutes ces personnes qui l’ont aidé. «Il est arrivé en Algérie soldat et il est reparti comme leader», dit-il avant de rappeler que Mandela voulait que tous les Africains vivent en liberté et dans la paix, sans racisme. «Il ne pouvait se passer de ces valeurs», dit-il encore.

Discours- Coordonnateur resident – Forum El Moujahid 17 Juillet 2018

 

Journée internationale Nelson Mandela 2018 : Communiqué de presse

 

Slogan : Agissez ! Inspirez le changement !

Journée de volontariat : nettoyage de plage

Lieu : Centre Internationale de la Jeunesse + Plage Kario, Sidi Fredj Est

Date : Mercredi 18 juillet 2018

 Heure : de 8H30h à 11H 30   

Alger, le  16 Juillet  2018 – Chaque année le 18 juillet, jour de la naissance de Nelson Mandela, l’ONU se joint à la Fondation Nelson Mandela pour exhorter le monde à consacrer 67 minutes de son temps à aider les autres, afin de commémorer la Journée internationale qui lui est consacrée, en reconnaissance à la contribution de Mandela dans la lutte pour la démocratie à l’échelle internationale et à la promotion d’une culture de paix dans le monde entier.

La célébration de la journée pour rendre hommage à Mandela est une occasion pour le personnel de l’ONU à travers le monde de s’impliquer dans des actions de bénévolats.

En Algérie et pour la quatrième année consécutive, le Centre d’Information des Nations Unies, l’Association SIDRA et l’ambassade de l’Afrique du Sud s’unissent   pour la célébration du centième anniversaire de la naissance de Nelson Mandela en collaboration avec SDG’s Advocates Community Algeria.

Cette célébration est une reconnaissance aux valeurs défendues par Mandela et son dévouement au service de l’humanité, qu’il a manifesté par son action humanitaire dans les domaines du règlement des conflits, des relations entre les races, de la promotion et de la protection des droits de l’homme, de la réconciliation, de l’égalité entre les sexes, des droits des enfants et autres groupes vulnérables,  et la promotion du bénévolat comme instrument de développement pour renforcer la solidarité et la cohésion sociale.

Placée cette année sous le thème « Be the legacy (être l’héritage)”, la célébration sera marquée par séance inaugurale  au niveau du Centre Internationale de la Jeunesse suivie d’une une action de bénévolat : nettoyage de la plage Kario, Sidi Fredj Est,  avec la participation des représentants du corps diplomatique.

Programme de la journée

8H30 – 9H30 au niveau du Centre international de la jeunesse

9H30 – 11H 30 au niveau de la plage Kario (Sidi Fredj Est)

 

Journée des réfugiés : le chef de l’ONU appelle à la solidarité et à la compassion

20 Juin 2018 – A l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés qui est célébrée chaque année le 20 juin, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé le monde à ne pas oublier les réfugiés et à montrer solidarité et compassion à leur égard.

Selon le rapport annuel de l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), les guerres, les violences et la persécution ont propulsé les déplacements forcés dans le monde vers un nouveau record, avec 68,5 millions de personnes déracinées en 2017. Ce phénomène touche, pour l’essentiel, les pays les plus pauvres.

« En cette Journée mondiale des réfugiés, nous devons tous réfléchir à ce que nous pouvons faire pour aider ces personnes. Pour commencer, nous devons faire preuve d’unité et de solidarité », a dit M. Guterres dans un message.

Continuer la lecture →

Le nombre de déplacés dans le monde a atteint le record de 68,5 millions en 2017 (HCR)

Photo HCR/Ivor Prickett
Une famille déplacée par les combats dans le village de Shora, à 25 kilomètres de Mossoul, en Iraq.

19 Juin 2018 – Plus de 68 millions de personnes étaient déplacées en 2017, un record pour la cinquième année consécutive, selon un rapport du Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) publié mardi à Genève.

La crise en République démocratique du Congo (RDC), la guerre au Soudan du Sud et la fuite de centaines de milliers de réfugiés rohingyas du Myanmar vers le Bangladesh ont alimenté ce record. Les pays en développement sont les plus massivement touchés. Au total, 85% des réfugiés se trouvent dans des pays en développement. Et 80% dans des Etats voisins du leur.

Les déplacements massifs de populations au-delà des frontières sont également moins fréquents que les 68 millions de déracinés à travers le monde ne le laissent supposer. Près des deux tiers des personnes contraintes de fuir sont des déplacés internes qui n’ont pas quitté leur propre pays. Sur les 25,4 millions de réfugiés, un peu plus d’un cinquième sont des Palestiniens relevant de la compétence de l’UNRWA. Les autres, qui relèvent de la compétence du HCR, proviennent, pour les deux tiers d’entre eux, de cinq pays seulement : la Syrie, l’Afghanistan, le Soudan du Sud, le Myanmar et la Somalie. L’arrêt des conflits dans l’un ou l’autre de ces pays pourrait largement transformer la situation mondiale des déplacements.

Continuer la lecture →

L’ONU appelle tout le monde à réduire la pollution par le plastique qui menace les océans

 

08 Juin 2018 – En cette Journée mondiale des océans, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a exhorté les gouvernements, les collectivités et les particuliers à aider à éliminer la pollution marine, en particulier celle par le plastique, qui menace les océans.

Dans un message, le chef de l’ONU rappelle que les océans aident à réguler le climat mondial et ont un rôle crucial pour la vie sur Terre mais qu’ils sont menacés par le changement climatique, la pollution et l’utilisation non durable.

Cette année, la Journée mondiale des océans est centrée autour du thème « océans propres », et porte sur des initiatives qui visent à prévenir la pollution par le plastique et à encourager des solutions concrètes pour des océans plus sains.

Quatre-vingts pour cent de la pollution de la mer provient de la terre, dont environ 8 millions de tonnes de déchets plastiques chaque année.

Cette pollution « étouffe les cours d’eau, nuit aux communautés qui dépendent de la pêche et du tourisme, tue les tortues et les oiseaux, les baleines et les dauphins, et se fraye un chemin dans les régions les plus reculées de la planète. À moins de changer de cap, les déchets plastiques pourraient bientôt l’emporter sur tous les poissons des océans », souligne M. Guterres.

 

Continuer la lecture →

الأمين العام: عالمنا غارق في النفايات البلاستيكية الضارة وعلينا التحرك لإنقاذه

UNEP/Cyril Villemain
سكان محليون من واتامو في كينيا يعملون مع السلطات المحلية المعنية بالمحافظة على المحيط لالتقاط البلاستيك على الشاطئ كل يوم جمعة.

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن العالم يجب أن يتوحد « للتغلب على التلوث البلاستيكي، » مشيرا إلى أن الجزيئات الدقيقة في المحيطات « تفوق الآن عدد النجوم في مجرتنا »

وفي رسالته بمناسبة اليوم العالمي للبيئة، الذي يحتفل به سنويا في 5 يونيو، قال غوتيريش إن وجود كوكب سليم أمر ضروري لمستقبل مزدهر وسلمي، موضحًا: « لدينا جميعًا دور نلعبه في حماية بيتنا الوحيد. إن عالمنا غارق في النفايات البلاستيكية الضارة. في كل عام، ينتهي الأمر بأكثر من ثمانية ملايين طن من البلاستيك في المحيطات »

ويركز احتفال هذا العام، الذي تستضيفه الهند، على قضية التغلب على التلوث البلاستيكي. وفي معرض إشارته إلى المقارنة المذهلة بين النجوم في الكون والبلاستيك في المحيط، أكد السيد غوتيريش أنه « لا يوجد أي مكان في العالم لم يصله خطر التلوث »

وقال إنه إذا استمرت الاتجاهات الحالية، فبحلول عام 2050 سيكون لدينا محيطات بلاستيكية أكثر من الأسماك. وشجع غوتيريش الجميع على التوقف عن استخدام المنتجات البلاستيكية المصممة للتخلص منها، مثل الزجاجات البلاستيكية. داعيا إلى »رفض كل ما لا يمكن إعادة استخدامه »

واختتم الأمين العام حديثه قائلاً: « معاً، يمكننا رسم طريق إلى عالم أكثر نظافة وخضرة »

 

Continuer la lecture →

Journée de l’environnement : l’ONU appelle à bannir les produits en plastique à usage unique

05 Juin 2018 – A l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, appelle à bannir les produits en plastique à usage unique qui sont responsables de la pollution des océans et qui seront plus nombreux que les poissons en 2050 si la tendance actuelle continue. L’Organisation des Nations Unies, consciente que la protection et l’amélioration de l’environnement est une question d’importance majeure qui affecte le bien-être des populations et le développement économique à travers le monde, a désigné le 5 juin comme Journée mondiale de l’environnement.

Des bouteilles de plastique et des ordures au Timor leste. Photo ONU/Martine Perret

Le thème de cette Journée cette année est la lutte contre la pollution plastique. Ce thème encourage les gouvernements, les industries, les communautés et les individus à explorer ensemble des alternatives durables afin de réduire de toute urgence la production et l’utilisation excessive de plastiques à usage unique responsables de la pollution des océans et représentant une menace pour la santé.

Le Secrétaire général António Guterres, dans un message, appelle la communauté internationale à vaincre la pollution liée aux plastiques.

« Notre monde est envahi par les déchets plastiques nocifs. Si la tendance actuelle continue, il y aura en 2050 plus de plastiques que de poissons dans les océans. Le message est simple : bannissez les produits en plastique à usage unique », déclare-t-il.

Continuer la lecture →

À Bamako, le chef de l’ONU célèbre la Journée des Casques bleus avec le personnel de la MINUSMA

 

29 Mai 2018  – Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a passé la Journée des Casques bleus (29 mai) à Bamako, au Mali avec le personnel militaire, de police et civil de la Mission des Nations Unies dans le pays, la MINUSMA, qui a connu le plus grand nombre de morts en 2017, avec 21 Casques bleus et sept civils tués.

À son arrivée à Bamako, le Secrétaire général s’est rendu au camp de la Force de la MINUSMA où il a assisté une cérémonie en hommage aux Casques bleus décédés. Il a déposé une gerbe devant le mémorial de la MINUSMA sur lequel sont gravés les noms des Casques bleus tués au service de la paix.

À Bamako, le chef de l’ONU célèbre la Journée des Casques bleus avec le personnel de la MINUSMA

« Vous chers Casques bleus, vous avez démontré être capables de tous les sacrifices, même pour beaucoup de vos collègues le sacrifice suprême de la vie au service de la protection de la vie des civils maliens. Je tiens à vous remercier profondément de cet effort, de ces sacrifices, à vous rendre hommage et à dire combien je suis fier de travailler avec vous », a déclaré M. Guterres lors de la cérémonie.

« En tant que Casques bleus, vous êtes le symbole le plus évident des Nations Unies elles-mêmes », a-t-il ajouté.

Continuer la lecture →

Alger Capitale du vivre-ensemble en paix

Alger 17 Mai 2018- La célébration, hier, de la journée internationale du vivre-ensemble dans sa première édition a été marquée par l’organisation de plusieurs activités proclamant ainsi « Alger Capitale du vivre-ensemble en paix » ».

Eric Overvest ,Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies en Algérie

Au siège du  Ministère des Affaires étrangères, une cérémonie officielle pour commémorer la Journée internationale de « vivre-ensemble en paix »  a été présidée par le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, en présence du Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies, Eric Overvest et  plusieurs membres du gouvernement de délégués de plusieurs organisations internationales ainsi que les représentants du corps diplomatique   accrédités en Algérie.

Dans son message à l’occasion de la journée lu par le coordonnateur résident du Systéme des Nations Unies en Algérie ,   Eric Overvest   ,  le  secrétaire général des Nations Unies, António Guterres  ,  a appelé à « promouvoir davantage la tolérance, l’inclusion et le respect de la diversité dans toutes les nations et entre toutes les communautés ».

Pour rappel  , l’Assemblée générale des Nations Unies avait adopté, le 8 décembre 2017, à l’initiative de l’Algérie, la résolution 72/130 proclamant le 16 mai de chaque année Journée internationale de « vivre ensemble en paix ».

Message du SG de l’ONU Journée du vivre ensemble en paix

Message du Président de l’Assemblée Général des Nations Unies à l’occasion de la célébration de la Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix

Allocution du ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel