Archives de catégorie : Sécurité internationale

لماذا فتحت الأونروا مدارسها: مستقبل لاجئي فلسطين الصغار على المحك

التقيت الشهر الماضي طالبة ملفتة للانتباه تدعى آية عباس. وآية طالبة في الصف التاسع من مخيم اليرموك للاجئين خارج دمشق، وكانت قد أحرزت المركز الأول على الطلبة من كافة أرجاء سوريا

مقال رأي بقلم المفوض العام للأونروا بيير كرينبول بخصوص بدء السنة الدراسية في مدارس الأونروا في غزة والضفة والقدس الشرقية ولبنان وسوريا والأردن.

وعلى الرغم من الصعوبات غير العادية التي واجهتها بوصفها طفلة لاجئة من فلسطين، بما في ذلك النزوح القسري من المخيم الذي ولدت

Photo by Khalil Adwan
المفوض العام للأونروا يطلق، مع طلاب فلسطينيين، حملة الكرامة لا تقدر بثمن لحشد الدعم للوكالة في ظل الأزمة المالية الخانقة التي تواجهها بعد تقليص التمويل الأميركي.

وترعرعت فيه، إلا أنها تفوقت على أقرانها في كافة الموضوعات. إن شجاعتها وتصميمها يجسدان الالتزام الذي يتمتع به 526,000 طالب وطالبة يدرسون في 711 مدرسة تابعة لنا في سوريا والأردن ولبنان وغزة والضفة الغربية (بما فيها القدس الشرقية).

إن الطلبة، من أمثال آية، هم السبب وراء قراري بفتح مدارسنا في الوقت المحدد، على الرغم من عجز يفوق مئتي مليون دولار، وهو عجز غير مسبوق في تاريخ الأونروا الممتد عبر سبعين سنة. وقد أعرب العديدون من الأشخاص عن رضاهم لما اعتبروه قرارا شجاعا. وعلى أية حال، فإن الأبطال الحقيقيين الذين يستحقون تضامننا هم الطلبة في مدارسنا والذين يبلغ عددهم نصف مليون طالب وطالبة والذين لا يزال إيمانهم بالأونروا – وبالمجتمع الدولي من ورائها – ثابتا لم يتزعزع بالرغم من عدم اليقين المتكرر وغياب الأفق السياسي. إن شجاعتهم ينبغي أن يتم الاحتفاء بها من قبل العالم بأسره.

وفي الوقت الذي نحتفي به، وباستحقاق،  بفتح مدارسنا في الموعد المحدد، فإن علينا أن لا ننسى حقيقة أننا لا نزال نواجه أزمة مالية حادة ومعيقة. لقد بدأ العام الحالي بقرار مؤسف من قبل الإدارة الأمريكية بتخفيض 300 مليون دولار من تبرعاتها السنوية المخطط لها لموازنتنا، وذلك بالإضافة إلى عجز كان موجودا في السابق قيمته 146 مليون دولار.

المقال الكامل للمفوض العام للأونروا.

Libye : l’envoyé de l’ONU souligne la soif de renouvellement politique exprimée par la population

21 Mai  2018 –Les discussions sur l’avenir de la Libye organisées auprès de la population à travers le pays indiquent que les citoyens « aspirent à une nation unie et souveraine », a déclaré lundi l’envoyé de l’ONU en Libye devant le Conseil de sécurité à New York.

Photo: ONU/Eskinder Debebe
Ghassan Salamé, Représentant spécial et Chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) en visioconférence avec le Conseil de sécurité le 21 mai 2018.

Le Représentant spécial de l’ONU, Ghassan Salamé, a rappelé qu’une ‘Conférence nationale’ avait été lancée en avril, afin de permettre à tous les Libyens de s’exprimer sur des solutions à la crise que traverse le pays. Jusqu’à présent, des discussions ont été organisées dans 27 endroits différents, attirant des milliers de participants.

Cette ‘Conférence nationale’ fait partie d’un plan d’action de l’ONU qui prévoit la modification de l’accord politique libyen de 2015, aujourd’hui au point mort et qui visait notamment à établir un gouvernement unique d’union nationale.

Selon M. Salamé, des Libyens de tout bords politiques et secteurs de la société ont participé à cette conversation politique, « beaucoup pour la première fois, et avec un enthousiasme qu’on ne pouvait pas prévoir ».

Une fois que ces réunions seront terminées fin juin, les résultats seront recueillis et partagés lors d’un événement spécial.

Continuer la lecture

Gaza : le chef des droits de l’homme condamne la journée « la plus sanglante » depuis 2014

15 Mai 2018 – Le Bureau du Haut-Commissariat aux droits de l’homme de l’ONU a condamné, mardi à Genève, les violences meurtrières de Gaza qui ont eu lieu lundi au cours desquelles au moins 58 Palestiniens ont été tués.

Photo Suhair Karam/IRIN
Vue sur Jabalia, le plus grand des huit camps de réfugiés de la bande de Gaza.

« Sur les 2.700 blessés, près de 1.360 manifestants l’ont été à la suite de tirs des forces de sécurité israéliennes », a précisé le porte-parole du Haut-Commissariat, lors d’un point de presse ce matin à Genève. Selon Rupert Colville, parmi les blessés, 155 sont dans un état critique. Six enfants et un agent de santé ont été parmi ceux qui ont perdu la vie et 10 journalistes ont été blessés par balles. Pour l’ONU, ce lundi reste la journée la plus sanglante dans le conflit israélo-palestinien depuis la guerre de Gaza en 2014.

De son côté, le porte-parole du Bureau de coordination des affaires humanitaires de l’ONU (BCAH) note qu’aucun décès n’a été signalé du côté israélien, mais un soldat israélien a été légèrement blessé et transporté à l’hôpital pour y être soigné hier.

Pour les services du Haut-Commissaire Zeid, une tentative visant à approcher, franchir ou d’endommager la clôture ne constitue pas une menace pour la vie ou une blessure grave et ne constitue pas un motif suffisant pour l’utilisation de munitions réelles. C’est également le cas en ce qui concerne les pierres et les cocktails Molotov lancés par des manifestants à distance des forces de sécurité bien protégées situées derrière des positions défensives.

« Il semble que n’importe qui peut être tué » s’inquiète le Chef des droits de l’ONU

Reste que pour les services du Haut-Commissaire Zeid, les règles relatives au recours à la force répétées à maintes reprises semblent être « ignorées à maintes reprises ». Pour le Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’Homme, tout Palestinien manifestant à Gaza, qu’il représente une menace imminente ou non, pouvait être tué par les forces israéliennes. « Il semble que n’importe qui peut être tué », a déclaré aux médias Rupert Colville.

Continuer la lecture

مؤتمر بروكسل.. تعهدات بـ 4.4 مليار دولار من أجل الأزمة السورية

تعهد المانحون الدوليون بمبلغ 4.4 مليار دولار لدعم المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة – داخل سوريا وفي المنطقة – خلال عام 2018

وفي ثاني وآخر أيام مؤتمر بروكسل لدعم مستقبل سوريا والمنطقة، أشار وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة الطارئة مارك

UNHCR/Bassam Diab
أرشيف: أم سورية وطفلها نزحوا من منطقة الغوطة الشرقية في سوريا تستخدم حطب الوقود وبعض الورق المقوى لغلي البيض في ملجأ في ريف دمشق.

لوكوك إلى أن الخطة الإقليمية للاجئين والقدرة على التكيف، التي تسعى الأمم المتحدة من خلالها إلى تأمين مبلغ 5.6 مليار دولار لدعم اللاجئين السوريين في البلدان المجاورة، قد مولت بنسبة 27%. إذ حيث التزم المانحون الدوليون في مؤتمرات سابقة بـ 1.2 مليار دولار

هذا بجانب نداء آخر إنساني بمقدار 3.6 مليار دولار لتوفير المساعدة والحماية لإنقاذ حياة 13.1 مليون شخص داخل سوريا. كما أكد المجتمع الدولي أيضا تمويل 3.4 مليار دولار للعمل الإنساني خلال عامي 2019 و2020 للاستجابة للأزمة السورية

وقال لوكوك:

« ما أستطيع أن أؤكده هو أنه إذا تم إعطاؤنا الموارد، فيمكننا التخفيف من معاناة الناس في سورياكل شهر نصل إلى 7.5 مليون شخص أو أكثر بمواد غذائية وصحية« 

وأوضح وكيل الأمين العام ضرورة التركيز على الفئات الأكثر ضعفا والأشد حاجة في البلاد، وخصوصا أولئك الذين يعيشون في الغوطة الشرقية وإدلب، والأكثر ضعفا في الأجزاء التي تسيطر عليها الحكومة

وبينما دعا وكيل الأمين العام إلى رفع مستوى التوعية بالمخاطر الناجمة من مخلفات الحرب غير المنفجرة من أجل حماية الناس، شدد على أهمية إيلاء تعليم الأطفال السوريين أولوية قصوى

« بالنظر إلى المستقبل، أود التأكيد على أهمية زيادة التركيز على توفير التعليم للأطفال – سواء كانوا لاجئين أو ما زالوا داخل البلاد« 

 

Syrie : à Bruxelles, l’ONU lance un appel de fonds de 9,1 milliards de dollars pour sa réponse humanitaire

24 Avril 2018-  A l’ouverture de la Conférence de soutien à l’avenir de la Syrie et de la région qui se tient à Bruxelles, les Nations Unies ont lancé un appel de fonds urgent de 9,1 milliards de dollars pour l’année 2018. Ce montant doit permettre à l’ONU et à ses partenaires de venir en aide à 13,1 millions de personnes à l’intérieur des frontières de la Syrie, ainsi qu’aux 5,6 millions de réfugiés syriens et à leurs communautés d’accueil.

Photo OCHA
Un abri à Harjalleh en Syrie accueille des milliers de personnes déplacées de la Ghouta orientale.

Le financement de la réponse humanitaire à la crise syrienne est critique, l’ONU n’ayant reçu à ce jour que 23% des fonds nécessaires pour ses opérations. « Alors que le nombre de personnes ayant un besoin urgent d’assistance continue de croître, l’ONU a épuisé ses ressources pour répondre », a déclaré le chef de l’humanitaire des Nations Unies, Mark Lowcock, au premier jour de cette conférence co-organisée par l’ONU et l’Union européenne.

Au cours des premiers mois de 2018, la crise humanitaire en Syrie s’est encore aggravée. Plus de 700.000 personnes ont été déplacées par la violence et les besoins aigus depuis le début de l’année. « Près de 70% de la population vit actuellement dans une extrême pauvreté », a averti M. Lowcock qui est également Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU.

Continuer la lecture

الأزمة السورية، بعد 7 سنوات من الصراع

مع استمرار تدهور الأوضاع في سوريا، يعقد مؤتمر بروكسل الثاني حول « دعم مستقبل سوريا والمنطقة » والذي سيركز على الدعم الإنساني وتعزيز العملية السياسية التي تقودها الأمم المتحدة في جنيف. ينظم المؤتمر، الذي يعقد يومي الثلاثاء والأربعا، الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي

ويعمل الأمين العام للأمم المتحدة وفريقه لإيجاد سبل لكسر الجمود الراهن في سوريا، لكن الوساطة التي يقوم بها لا تعد بديلا عن اتفاق وعمل الدول الأعضاء في مجلس الأمن الدولي

ويعتمد السلام على القدرة على إقناع الأطراف على القدوم إلى طاولة المفاوضات. ويقوم مجلس الأمن بدور القيادة على مسار العمل السياسي بشأن سوريا

عام 2017، ناقش أعضاء المجلس الخمسة عشر القضية السورية 33 مرة- لتصبح أكثر قضية تتم مناقشتها، في مشاورات غير رسمية

منذ عام 2012، اعتمد مجلس الأمن 23 قرارا، تتعلق بشكل كبير بسوريا. وعقدت الأمم المتحدة المحادثات السورية-السورية ثماني مرات منذ عام 2016، لإيجاد حل سياسي للصراع

ويحقق مجلس حقوق الإنسان في جميع انتهاكات القانون الدولي منذ مارس آذار عام 2011، عبر لجنة التحقيق الدولية المستقلة

عندما يتم السماح بالوصول الإنساني، تعمل قوافل الإغاثة بقيادة الأمم المتحدة، من أجل الوصول إلى المحتاجين داخل سوريا بالإضافة إلى تقديم الدعم لملايين اللاجئين في الدول المجاورة والبلدان الأخرى

عام 2017، وصلت القوافل الإنسانية، بقيادة الأمم المتحدة، إلى أكثر من 800 ألف شخص داخل سوريا. شملت مواد الإغاثة إمدادات السكن الطارئة، والغذاء، والعلاج الطبي، وتدريب العاملين في المجال الطبي، والتلقيح ضد الأمراض، والخدمات التعليمية… وما زالت الاحتياجات هائلة

Syrie : l’ONU juge nécessaire d’accroître la réponse humanitaire

17  Avril 2018-Le chef de l’humanitaire de l’ONU, Mark Lowcock, a fait le point mardi sur la situation humanitaire en Syrie devant le Conseil de sécurité et a insisté sur la nécessité d’accroître l’assistance fournie à la population syrienne dans le besoin.

Photo UNICEF/Amer Al Shami
Une rue à Douma, dans la Ghouta orientale, en Syrie (archives).

« Alors que la conférence qui se tiendra à Bruxelles les 24 et 25 avril approche, nous avons une occasion immédiate de faire des progrès pour atténuer les souffrances en finançant pleinement les opérations humanitaires. Avec un appel de fonds actuellement financé à moins de 15%, je ne saurais trop insister sur l’importance de soutenir et d’intensifier la réponse internationale », a dit M. Lowcock dans un exposé devant les membres du Conseil.

Le chef de l’humanitaire de l’ONU a fait le point sur la situation humanitaire à Raqqa et Rukban, ainsi que dans la Ghouta orientale, à Idlib et à Afrin.

Continuer la lecture

Syrie : Devant le Conseil de sécurité réuni d’urgence, António Guterres réitère son appel à la retenue

14 avril 2018  – Devant le Conseil de sécurité réuni samedi matin d’urgence, après les frappes aériennes effectuées plus tôt en Syrie par les États-Unis, la France et le Royaume-Uni, le Secrétaire général a une nouvelle fois exhorté tous les États Membres à faire preuve de retenue et à éviter tout acte qui pourrait aggraver la situation.

Photo : ONU/Manuel Elias
Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est adressé au Conseil de sécurité lors d’une réunion d’urgence sur la situation en Syrie, le samedi 14 avril 2018.

« La Syrie représente aujourd’hui la menace la plus sérieuse pour la paix et la sécurité internationales», a déclaré en fin de matin, lors d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité, António Guterres tout en réaffirmant «la nécessité d’éviter que la situation ne devienne incontrôlable ».

Il a appelé les membres du Conseil de sécurité à s’unir et à exercer leur responsabilité principale en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, conformément à la Charte des Nations Unies.

« J’ai suivi de près les informations faisant état de frappes aériennes en Syrie menées par les États-Unis, la France et le Royaume-Uni », a déclaré le Secrétaire général, notant que les trois États avait indiqué que leur objectif était de cibler les capacités d’armes chimiques du gouvernement syrien et de décourager leur utilisation future.

Continuer la lecture

Syrie : le chef de l’ONU appelle à la cessation des combats à Douma dans la Ghouta orientale

08 Avril 2018 – Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est dit profondément préoccupé dimanche par le regain de violences au cours des 36 dernières heures à Douma dans la Ghouta orientale, en Syrie, après une période de calme relatif.

Photo OCHA/Ghalia Seifo
Douma, dans la Ghouta orientale, en Syrie (archives).

Les informations reçues font état de frappes aériennes et de bombardements soutenus sur Douma, de meurtres de civils, de destruction d’infrastructures civiles, et d’attaques ayant endommagé plusieurs établissements de santé. Il y a également eu des bombardements sur la ville de Damas, qui auraient tué des civils.

“Le Secrétaire général appelle toutes les parties à cesser les combats et à rétablir le calme et à se conformer pleinement à la résolution 2401 (2018) du Conseil de sécurité. Il réitère qu’il n’y a pas de solution militaire au conflit”, a dit son porte-parole, Stéphane Dujarric, dans une déclaration à la presse.

Continuer la lecture

الأمين العام يبدي امتنانه للتعهدات السخية لدعم الأونروا

أبدى أمين عام الأمم المتحدة امتنانه للتعهدات السخية المقدرة بمئة مليون دولار تقريبا لدعم وكالة الأونروا، والتي تم الإعلان عنها في المؤتمر الوزاري الاستثنائي في الخامس عشر من الشهر الحالي في روما

وذكر بيان صادر عن المتحدث باسم الأمين العام، أن المؤتمر أظهر بشكل فائق الدعم رفيع المستوى لولاية وكالة الأونروا، وكان اعترافا بالضرورة المستمرة لعملها من أجل دعم 5.3 مليون شخص من لاجئي فلسطين.وقد تعهد نحو 20 مانحا آخر بتقديم مساهمات إضافية، منهم قطر وتركيا والنرويج والهند وكندا. وذكر البيان الصحفي أن التعهدات التي أعلنت في روما تمثل خطوة أولى مهمة، مشددا على ضرورة فعل

FAO/Pier Paolo Cito
الأمين العام أنطونيو غوتيريش ( في الوسط) خلال المؤتمر الوزاري الاستثنائي لدعم وكالة الأونروا الذي عقد في الخامس عشر من مارس/آذار في روما

المزيد لسد الفجوة الكبيرة في تمويل وكالة إغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين (أونروا)

وكانت الولايات المتحدة قد تعهدت بتقديم 60 مليون دولار للأونروا خلال عام 2018، فيما قدرت مساهمتها المالية للوكالة في العام الماضي بـ350 مليون دولار

وشجع الأمين العام أنطونيو غوتيريش كل الدول الأعضاء بالأمم المتحدة والقطاع الخاص على دعم الأونروا، مجددا التأكيد على أن الخدمات التي تقدمها الوكالة للاجئي فلسطين أساسية وتسهم في نشر الاستقرار في المنطقة

وفي المؤتمر الذي عقد قبل نحو أسبوع في العاصمة الإيطالية بتنظيم من مصر والأردن والسويد، حذر غوتيريش من نفاد أموال الأونروا قريبا إذا لم يوجد حل جماعي، مما قد يضطر الوكالة إلى تخفيض خدماتها الحاسمة أو إلغائها كليا لنحو 1.7 مليون لاجئ يعيشون في فقر مدقع أو يتأثرون بالصراع، الأمر الذي سيكون له تأثيرات وخيمة