Archives de catégorie : Libye

Libye : l’envoyé de l’ONU appelle les Libyens à surmonter l’impasse politique

Le chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Libye (MANUL), Martin Kobler, devant le Conseil de sécurité. Photo ONU/Eskinder Debebe

8 février 2017 – Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye, Martin Kobler, a affirmé mercredi devant le Conseil de sécurité que, malgré les avancées enregistrées en 2016, les Libyens n’étaient pas en mesure de remédier aux causes profondes des divisions.

Alors que l’Accord politique libyen de Skhirat a été signé il y a plus d’un an, l’année 2017 devra être « une année de décisions » pour surmonter l’impasse politique et mettre en place une armée unifiée, a dit M. Kobler, qui est également Chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), devant les membres du Conseil de sécurité.

Bien que les progrès soient loin d’être suffisants, le Représentant spécial a tenu à insister sur certains gains importants enregistrés jusqu’à présent.

Continuer la lecture

La Libye ne peut pas se permettre de laisser perdurer la crise politique, selon l’ONU

Une vue de haut du Conseil de sécurité de l’ONU, alors que le Représentant spécial Bernardino Léon (à l’écran) informe le Conseil par vidéo-conférence sur la situation en Libye. Photo : ONU/Mark Garten

4 mars 2015 – Lors d’une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies consacrée à la situation en Libye, le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, Bernardino Leon, a estimé mercredi que les Libyens ne pouvaient plus se permettre une aggravation de la crise politique et des affrontements armés qui menacent l’unité nationale.

« La situation générale sur le terrain se détériore rapidement », a dit M. Leon devant les membres du Conseil de sécurité. « La Libye ne peut plus se permettre une aggravation de la crise politique et des affrontements armés qui ont marqué le pays pendant une grande partie de l’année dernière. Si les dirigeants de la Libye n’agissent pas rapidement et de manière décisive, les menaces sur l’unité nationale de leur pays et l’intégrité territoriale sont réelles et imminentes ».

Continuer la lecture

Les participants au dialogue inter-libyen décident de se réunir en Libye à l’avenir

29 janvier 2015 – Les participants aux pourparlers politiques inter-libyens qui se sont tenus cette semaine à Genève sous l’égide des Nations Unies ont convenu de se réunir à l’avenir en Libye, a indiqué jeudi la Mission des Nations Unies en Libye (MANUL).

« Il y a eu un accord sur le principe d’organiser les futures sessions de dialogue en Libye, à condition que les conditions de sécurité et logistiques le permettent », a précisé la Mission onusienne dans un communiqué de presse.

La MANUL a appelé toutes les parties prenantes à se joindre aux pourparlers « dans un esprit ouvert et constructif ». Continuer la lecture

ليبيا: بدء الحوار السياسي الوطني بين الأطراف الليبية

ذكر ستيفان دوجاريك المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أن الحوار السياسي في ليبيا قد بدأ اليوم في بلدة غدامس بتسهيل من الأمم المتحدة.
09-25-2014Libya_Conflict
وأضاف دوجاريك في المؤتمر الصحفي اليومي:
« قال الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا برناردينو ليون، لقد كان يوما تاريخيا لليبيا ، أظهرت الأطراف التزامها بالانخراط في العملية السياسية لتجاوز خلافاتها سلميا وعبر الحوار. »

وبالأمس، تابع الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، برناردينو ليون، جهوده الرامية إلى تمهيد الطريق أمام انعقاد الحوار السياسي بين الأطراف الليبية.

وسافر السيد ليون إلى طبرق نهار أمس الأحد الموافق 28 سبتمبر 2014 للاجتماع مع النائب الأول لرئيس مجلس النواب، السيد محمد شعيب، وللاستماع إلى آراء بعض البرلمانيين.

Continuer la lecture