Archives de catégorie : #SGDs

Journée internationale de la diversité biologique

SW diversité biologique 4

22 Mai – La diversité biologique – ou biodiversité – est le terme qui désigne toutes les formes de la vie sur Terre et les caractéristiques naturelles qu’elle présente. La biodiversité dont nous sommes les témoins aujourd’hui est le fruit d’une évolution qui s’est façonnée pendant des milliards d’années, au gré de processus naturels et, de plus en plus, sous l’influence des êtres humains. Elle constitue la toile de la vie dont nous faisons intégralement partie et dont nous sommes totalement dépendants. Plus d’informations

L’ONU et des innovateurs discutent de l’utilisation de la technologie pour relever les défis mondiaux

La Vice-secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed, s’exprimant lors d’un événement de haut-niveau de la soixante et onzième session de l’Assemblée générale consacré à l’innovation et à la connectivité en faveur des ODD. Photo: ONU / Evan Schneider

La Vice-secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed, s’exprimant lors d’un événement de haut-niveau de la soixante et onzième session de l’Assemblée générale consacré à l’innovation et à la connectivité en faveur des ODD. Photo: ONU / Evan Schneider

17 mai 2017 – Des drones larguant de la nourriture et des médicaments, des appareils portables qui peuvent diagnostiquer Ebola avec une goutte de sang – les dernières avancées technologiques convergent pour rendre possible ce qui était impensable, ont déclaré des innovateurs et chefs d’entreprises invités au siège des Nations Unies pour discuter du rôle que peuvent jouer les technologies pour réaliser les objectifs de développement durable (ODD).

« Aujourd’hui, dans ce monde, tout le monde ferme ses frontières » mais des partenariats sont nécessaires pour que les ODD atteignent toutes les régions de la planète, a déclaré la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed.

Elle a souligné que de nombreux innovateurs ne connaissent pas de frontières. « Il n’y a pas de lignes rouges, bleues ou vertes lorsque vous parcourez l’Internet, les médias sociaux, que vous communiquez à travers ces frontières. C’est ce qui est passionnant. Vous pouvez ainsi partager les connaissances », a-t-elle ajouté. Continuer la lecture

Lancement officiel des Objectifs du Développement Durable (ODD) en langue Tamazight

De gauche à droite : M. El Hachemi Assad SG du Haut-Commissariat à l’Amazirité, M. Mahi Boumédienne représentant du Ministère des affaires étrangères, M. Eric Overvest Coordonnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie

17 mai 2016 – Le Système des Nations Unies en Algérie (SNU) et le Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA) ont procédé, hier, au lancement officiel des Objectifs du Développement Durable (ODD) en langue Tamazight.

Lors de cette cérémonie à laquelle ont pris part des représentants du Ministère des Affaires Etrangères et les chefs d’agences des Nations Unies en Algérie, M. Eric Overvest, Coordonnateur Résident du Système des Nations Unies en Algérie, a souligné, dans son allocution, que la traduction des ODD en Tamazight s’inscrit entièrement  dans l’esprit des ODD, notamment celui de l’inclusion et de l’universalité. M. Overvest a réitéré l’engagement et la disponibilité du SNU à accompagner l’Etat algérien pour « ses efforts pour la promotion de la langue Tamazight et également à poursuivre la coopération bilatérale avec le HCA à travers la traduction des textes fondamentaux de l’ONU.

De son coté, M. El Hachemi Assad, SG du HCA, a indique, dans son intervention, que le lancement en Tamazight des ODD qui concernent la quasi-totalité des pays du monde, confère à notre langue une nouvelle dimension : l’universalité »

Dans le même ordre d’idées, M.Mahi Boumédienne, Représentant du Ministère des Affaires Etrangères, considère, dans son discours, que cette initiative représente un choix judicieux dans la mesure où cette journée d’information permettra de vulgariser, dans la langue Tamazight, l‘Agenda de développement pour l’après 2015, mais aussi enrichir la langue Tamazight en lui offrant un espace international important pour son épanouissement.

La cérémonie a été marquée par une lecture croisée des Objectifs de développement durable (ODD), ainsi que des extraits de la Charte des droits de l’Homme et la déclaration universelle de l’enfant, des documents qui sont désormais disponibles en Tamazight.

 

Revue de presse :

Cérémonie de lancement en Tamazight des Objectifs de développement durable (Site officiel du Ministère de la Communication)

Cérémonie de lancement en Tamazight des Objectifs de développement durable (APS) Continuer la lecture

Un forum de l’ONU souligne l’importance de renforcer les partenariats pour financer le développement durable

18 avril 2017 – Soulignant l’importance du financement pour la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, de hauts responsables des Nations Unies ont appelé mardi à renforcer les partenariats pour s’assurer que les besoins en ressources soient satisfaits.

Lors d’une réunion de haut niveau sur cette question au siège de l’ONU, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed, a déclaré que le premier impératif était que les engagements pris en faveur de l’aide publique au développement (APD) soient respectés de manière « cohérente et prévisible ». Selon elle, on pourra alors utiliser cette aide de manière catalytique pour intensifier les progrès dans la mobilisation des ressources au niveau national.

La Vice-secrétaire générale de l’ONU, Amina Mohammed, s’exprimant lors de la réunion de haut niveau sur le financement des Objectifs de développement durable. Photo ONU / Rick Bajornas

Mme Mohammed a également suggéré de mobiliser les fonds de pension, le secteur des assurances et d’autres sources de capitaux. Elle a pris pour exemple la coopération entre la Banque mondiale et la banque française BNP Paribas sur des obligations liées aux objectifs de développement durable. Elle a aussi mis en avant les exemples de jeunes entrepreneurs qui installent des panneaux solaires au Kenya, d’étudiants qui créent des applications pour les objectifs de développement durable au Brésil, et de traders qui utilisent les données pour anticiper les chocs économiques en Inde.

Continuer la lecture

Les partenariats à la clef pour la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030

A l’occasion d’un forum du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) consacré aux partenariats, plusieurs hauts responsables de l’ONU ont plaidé pour des efforts conjoints afin de réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030.

« La lutte pour un monde sans pauvreté, sans faim, ni maladie, pour une vie meilleure (…) et pour une planète plus saine, ne peut être gagnée que si nous unissons nos forces », a déclaré le Président de l’ECOSOC, Frederick Musiiwa Makamure Shava, lors de ce forum intitulé « Partenariats pour promouvoir des opportunités, une prospérité accrue et un développement durable pour tous ».« Ce n’est qu’en travaillant ensemble que nous pourrons affronter les défis complexes en matière de développement qui transcendent souvent les frontières à la fois en matière d’impacts et de solutions », a-t-il ajouté.

« Nous avons une occasion unique d’obtenir la paix, la prospérité et la dignité pour tous sur une planète saine. Nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer », a déclaré pour sa part la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina J. Mohammed, dans un message vidéo.« La tâche est difficile, mais rien n’est impossible lorsque nous travaillons ensemble dans le cadre de partenariats », a-t-elle ajouté.

Continuer la lecture

Les gouvernements ont le devoir d’assurer les conditions minimales de bonheur, selon l’ONU

Une vue d’ensemble de la manifestation sur les Objectifs de développement durable (ODD) à laquelle ont participé des acteurs du film d’animation "Schtroumpfs: le village perdu" et des étudiants pour célébrer la Journée internationale du bonheur.Photo ONU/Mark Garten

Une vue d’ensemble de la manifestation sur les Objectifs de développement durable (ODD) à laquelle ont participé des acteurs du film d’animation « Schtroumpfs: le village perdu » et des étudiants pour célébrer la Journée internationale du bonheur.Photo ONU/Mark Garten

20 mars 2017 – A l’occasion de la Journée internationale du bonheur qui est célébrée chaque année le 20 mars, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina J. Mohammed, a appelé la communauté internationale à renouveler son engagement de continuer à bâtir des sociétés plus justes et égales afin d’accroître le bonheur et le bien-être des gens dans le monde entier.

« Les Nations Unies ont toujours existé pour promouvoir et assurer le bien-être et le bonheur de tous les peuples », a souligné Mme Mohammed dans une déclaration, rappelant que cet engagement s’est encore renforcé en 2011, lorsque l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution intitulée ‘Bonheur: vers une approche holistique du développement’…Lire

في اليوم الدولي للسعادة، السنافر تتعاون مع الأمم المتحدة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

بمناسبة اليوم الدولي للسعادة، انضم، اليوم السبت، أبطال فيلم الرسوم المتحركة « السنافر » إلى مسؤولين من الأمم المتحدة واليونيسيف ومؤسسة الأمم المتحدة، في مقر المنظمة الدولية بنيويورك لإطلاق حملة تهدف إلى تعزيز أهداف التنمية المستدامة.
وصممت حملة « سنافر صغيرة، أهداف كبيرة » لتشجيع الشباب في كل مكان حول العالم على معرفة ودعم أهداف التنمية المستدامة الـ17، التي أقرها زعماء العالم عام 20155 للمساعدة في جعل العالم أكثر سلاما وإنصافا وصحة.

وكجزء من الاحتفال كرّم نجوم الفيلم، ديمي لوفاتو وجو مانغانيلو وماندي باتنكن (الذين يؤدون أصوات شخصيات السنافر)، ثلاثة من الزعماء Continuer la lecture

Les Schtroumpfs et l’ONU font équipe pour promouvoir le bonheur et les Objectifs du développement durable

Une jeune fille soudanaise rayonne de bonheur lors de la cérémonie d’inauguration du gouvernement de transition d’unité nationale du Soudan à Khartoum. Photo de l’ONU / Evan Schneider (photo d’archive)

Une jeune fille soudanaise rayonne de bonheur lors de la cérémonie d’inauguration du gouvernement de transition d’unité nationale du Soudan à Khartoum. Photo de l’ONU / Evan Schneider (photo d’archive)

18 mars 2017 – En vue de la Journée internationale du bonheur célébrée chaque année le 20 mars, le Siège de l’ONU à New York a ouvert ses portes samedi à des milliers de jeunes pour un événement spécial consacré aux Objectifs de développement durable (ODD) avec la participation des Schtroumpfs.

Aujourd’hui à l’affiche dans le film d’animation ‘Les Schtroumpfs et le village perdu’, les petites créatures bleues imaginées par l’auteur belge francophone de bande dessinée, Peyo, font partie d’une campagne lancée par l’ONU, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et la Fondation des Nations Unies pour faire connaitre au grand public les ODD.L’image contient peut-être : 4 personnes, personnes debout

L’événement a réuni 1.500 jeunes participant à Simul’ONU – un exercice de simulation des travaux de l’Assemblée générale et d’autres organes du système des Nations Unies pour initier les jeunes (collégiens, lycéens, étudiants) à la citoyenneté mondiale….lire

المهرجان الدولي للأفكار: ألعاب جادة من أجل عالم أفضل

ميتشل تومي، مدير حملة الأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة. المصدر: أنباء الأمم المتحدة

2017/2/28 — تستضيف مدينة بون الألمانية أول مؤتمر من نوعه عن أهداف التنمية المستدامة، من الأول وحتى الثالث من شهر مارس آذار. يشارك بالمؤتمر، الذي يعرف باسم (المهرجان الدولي للأفكار)، أكثر من ألف شخص من صانعي السياسات والقطاع الخاص والنشطاء والمؤسسات من أكثر من ثمانين دولة بالإضافة إلى الخبراء في مجال الألعاب ومحاكاة السياسة.

ميتشيل تومي مدير حملة الأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة، قال إن المؤتمر مصمـَم ليجمع بين مختلف الأطراف ويقترح أفكارا جديدة تتعلق بالاستدامة ليضع القرار في يد الجمهور.

وفي حوار مع « أخبار الأمم المتحدة » أشار تومي إلى المشاورات التي أجريت حول العالم وأسفرت عن وضع أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر.

« فكرة المهرجان الدولي للأفكار مأخوذة من التجربة الممتازة التي شاركت فيها الأمم المتحدة في وضع أهداف التنمية المستدامة. الفكرة تمثلت، في ذلك الوقت، في سؤال الناس عما يجب أن تشمله أجندة التنمية. ومن خلال فتح قنوات التواصل من خلال ما عرف بالإحصاء العالمي، ومشاورات العالم الذي نبتغيه، شارك أكثر من عشرة ملايين شخص في عملية وضع تلك الأهداف. »

في مهرجان الأفكار سيتحول الحضور إلى مشاركين فاعلين، من خلال تشجعيهم على تقديم أفكار جديدة للتصدي للتحديات الدولية. Continuer la lecture

Trouver des solutions durables pour les grands défis mondiaux de développement

28 février 2017 – Des centaines de dirigeants, d’investisseurs et de militants de la société civile de plus de 80 pays se retrouveront à Bonn, au Siège de l’ONU en Allemagne, du 1er au 3 mars 2017 à l’occasion du Festival mondial des idées sur les Objectifs de développement durable (ODD). Ce forum a pour objectif de rassembler les différents acteurs de la société afin qu’ils échangent et proposent des idées liées à la réalisation des objectifs de développement durable

Cet événement, qui a lieu 18 mois après que les 193 Etats Membres des Nations Unies aient UN Bonnapprouvé le Programme de développement durable à l’horizon 2030, verra le lancement officiel de la Campagne d’action de l’ONU pour la réalistaion des Objectifs de développement durable.

Le Festival mondial des idées rassemblera de nombreux invités de haut rang tels que Cristina Gallach, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la communication et à l’information, Anne-Birgitte Albrectsen, Directrice générale de Plan international, ainsi que Deborah Seward, Directrice du Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe Occidentale à Bruxelles. Seront également présents, le maire de Bonn, Ashok Sridharan, et Mitchell Toomey, Directeur de la Campagne d’action de l’ONU pour les ODD. Lire la suite